Девочка-война (Devochka-voyna) (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Κορίτσι-Πόλεμος

Ρεφραιν:
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
έπεσες, εγώ σε έπιασα
Θέε μου, ένα κορίτσι μυστήριο
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
έπεσες, εγώ σε έπιασα
Θέε μου, ένα κορίτσι μυστήριο
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
 
Στροφή 1: HammAli
Δικιά μου, ας τσακωθούμε, δεν μας ταιριάζει να είμαστε καλοί
ας χωρίσουμε στη μέση ότι υπάρχει αναμεσά μας
αυτον τον πόλεμο
ας τα παρατήσουμε, ας τελειώσουμε αυτο που καιρό δεν μας αρέσει
ας σταματήσουμε στο σπίτι σου
ας τα αναποδογυρίσουμε όλα
ου, ουρλιαχτά, υστερίες, ζήλιες ας μείνουν για μετά
γιατί με νευριάζεις ξανα;
γιατί με στριμώχνεις με ερωτήσεις;
που είμαι; με ποιον είμαι;
γιατί δε σου απάντησα;
ποιά είναι αυτή η φωνή; ποιές είναι όλες αυτές οι κύριες
ποιός γράφει; ποιός έδωσε τον αριθμό σου σε αυτές;
πόσο ακόμα μπορούμε να τσακωθούμε;
ο χαρακτήρας σου είναι πόλεμος
 
Γέφυρα:
Πετάμε ελάχιστα, εδώ και πολύ καιρό πέφτουμε-πέφτουμε
πως με νευριάζεις!
πως με βαριέσαι!
Πετάμε ελάχιστα, εδώ και πολύ καιρό πέφτουμε-πέφτουμε
πως με νευριάζεις!
πως με βαριέσαι!
 
Ρεφραιν:
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
έπεσες, εγώ σε έπιασα
Θέε μου, ένα κορίτσι μυστήριο
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
έπεσες, εγώ σε έπιασα
Θέε μου, ένα κορίτσι μυστήριο
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
 
Στροφή 2: Navai
Είσαι μια φωτιά
αλλα δεν μπορούσα να σε πιάσω έτσι
ακόμα και χωρίς λόγια μυρίζεις χειμώνα
πως έμαθες να με αιχμαλωτίζεις ξανά;
 
Ρίξε με κάτω ξανά
μαζί σου όλα τα παζλ των ονείρων μου
τα ταρακουνά οι καταιγίδα
μην φεύγεις, μικρή, στάσου!
 
Πάλι αυτοί οι τσακωμοί
πάλι αυτά τα κύματα
πάλι αυτές οι καταιγίδες
πέρασαν αναμεσά μας
αυτός είναι ο κόσμος μας
γιατί έπεσες μπροστά μου;
 
Είσαι ένα κορίτσι εκτελεστής
αλλά κορίτσι μην κλαις
μας στροβυλίζουν τα κύματα
πες μου, γιατί είμαστε σε πόλεμο;
 
Γέφυρα:
Πετάμε ελάχιστα, εδώ και πολύ καιρό πέφτουμε-πέφτουμε
πως με νευριάζεις!
πως με βαριέσαι!
Πετάμε ελάχιστα, εδώ και πολύ καιρό πέφτουμε-πέφτουμε
πως με νευριάζεις!
πως με βαριέσαι!
 
Ρεφραιν:
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
έπεσες, εγώ σε έπιασα
Θέε μου, ένα κορίτσι μυστήριο
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
έπεσες, εγώ σε έπιασα
Θέε μου, ένα κορίτσι μυστήριο
Είσαι ένα κορίτσι πόλεμος
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
infiity13infiity13 द्वारा शनि, 19/10/2019 - 15:35 को जमा किया गया

Девочка-война (Devochka-voyna)

कमेन्ट