Догорает свеча (Dogoraet svecha) (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements

Догорает свеча (Dogoraet svecha)

Умирает ночь в лучах зари
В предрассветный час
Одиноко на столе горит
Робкая свеча
 
Звуки в тишине едва слышны
Тени не видны
Только лишь по комнатам пустым
Тихо бродят сны
 
Догорает свеча, зажженная тобой
Вновь подруга печаль
Заменит мне любовь
Невозможно начать
День прожитый опять
Догорает свеча, последняя свеча
В памяти осталась нежность губ
И тепло руки
Маленький костер на берегу
Маленькой реки
 
Счастье не вернуть, любовь ушла
Не сказав прощай
Через миг уже сгорит дотла
Робкая свеча
 
Догорает свеча, зажженная тобой
Вновь подруга печаль
Заменит мне любовь
Невозможно начать
День прожитый опять
Догорает свеча, последняя свеча
 
Догорает свеча, зажженная тобой
Вновь подруга печаль
Заменит мне любовь
Невозможно начать
День прожитый опять
Догорает свеча, последняя свеча
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा बुध, 17/04/2019 - 13:55 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

O lumînare arde

Moare noaptea la lumina zorilor
Înainte de răsăritul
Singură pe masa arde
O lumînare timidă
 
Zgomotul abia se aude
Nicio umbră vizibilă
Prin camera cea pustiu
Zbor1 încet visele
 
O lumînare arde, aprinsă de tine
Din nou amica mea, tristețea
Îmi înlocuiește iubirea
Nu putem să începem
Zilele trăite din nou
O lumînare arde, ultima lumînare
În amintirile au rămas tindrețea din buze
și căldura de mîna
Foc de tabără pe malul
Rîului
 
Fericirea nu se mai întoarce, s-a dus iubirea
Fără să-și ia rămas bun
Pe curînd o să ardă la pămînt
O lumînare timidă
 
O lumînare arde, aprinsă de tine
Iar din nou amica mea, tristețea
Îmi înlocuiește iubirea
Nu putem să începem
Zilele trăite din nou
O lumînare arde, ultima lumînare
 
O lumînare arde, aprinsă de tine
Iar din nou amica mea, tristețea
Îmi înlocuiește iubirea
Nu putem să începem
Zilele trăite din nou
O lumînare arde, ultima lumînare
 
  • 1. Lit. 'rătăcesc'
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा शनि, 06/07/2019 - 15:50 को जमा किया गया
"Догорает свеча ..." के अन्य अनुवाद
रोमानियाई Crandiberry78
कमेन्ट