Todomondo - Люби люби I love you (स्पैनिश में अनुवाद)

अंग्रेज़ी

Люби люби I love you

Everywhere around the world 'I love you' it means the same
Everyday and everynight only you can't touch my flame
So take my heart, take my soul, everything of me
Everywhere you go my baby, even Italy.
 
Non devi essere speciale, 'io ti amo' è sempre uguale
Lo puoi dire come vuoi, sei da solo con i tuoi
E qui non esistono frontiere, l'amor non ha barriere
In città od in campagna, lo stesso in Spagna (Señorita).
 
Por todo el mundo «te quiero» es lo mismo
Cada día y cada noche – solo tú me das amor (¡Arriba!)
Aquí es mi sol, te lo doy, todo lo que soy
Si te vas, te buscaré en Rusia se (Todomondo)
 
Где-то там, кто-то там тебя любит, не забудь,
Скажи да, любимая, любимая, люби люби ты меня.
Где-бы ты не находилась, где б не побывала,
Буду ждать, любимая, сегодня и всегда.
 
Mademoiselle, partout au monde, un « je t’aime », c’est la même chose
Chaque jour, chaque nuit – toi, tu restes ma seule rose
Prends mon cœur, prends mon âme, ma vie, ma chérie (Vas-y)
Appelle-moi où que tu sois, même en Roumanie
 
Undeva cineva te iubeste, nu uita
Spune da, iubita mea, stii cum e cu dragostea
Oriunde ai fi, oricat ai sta, te voi astepta
Inima imi spune ea, aici e casa ta.
 
Everywhere around the world, 'io ti amo' è sempre uguale
Cada dia y cada noche люби люби ты меня
Par mon cœur, par mon âme, ma vie, ma chérie
Inima imi spune ea, aici e casa ta.
 
Everywhere around the world, 'io ti amo' è sempre uguale
Cada dia y cada noche люби люби ты меня
Par mon cœur, par mon âme, ma vie, ma chérie
Inima imi spune ea, aici e casa ta.
 
¡Ole! ¡Arriba! (Hey)
Locomondo (Hey)
Everybody, viva l'amore (Hey)
Sing with me baby (Hey)
 
Effily द्वारा मंगल, 13/12/2011 - 19:31 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 05/04/2018 - 06:09 को petit élève द्वारा संपादित
Align paragraphs
स्पैनिश में अनुवाद

Te amo

En todas partes del mundo «Te amo» significa lo mismo
Cada día y cada noche solo tu no puedes tocar mi fuego
Así que tome mi corazón, tome mi alma, todo de mí
A cualquier lugar hasta que vas, incluso Italia.
(Italiano)
No tienes que ser especial, «Te amo» es siempre lo mismo
Puedes decirlo como quieras, estás solo con los tuyos
Y aquí no hay fronteras, el amor no tiene barreras
En la ciudad o en el campo, lo mismo en España (Señorita).
(Español)
Por todo el mundo «te amo» es lo mismo
Cada día y cada noche – solo tú me das amor (¡Arriba!)
Aquí es mi sol, te lo doy, todo lo que soy
Si te vas, te buscaré en Rusia se (Todomondo)
(Ruso)
En algún lugar allí, alguien allí te ama, no lo olvides,
Di sí, amado, amado, ama tu amor.
Donde sea que estés, donde sea que estés,
Esperaré, mi amor, hoy y siempre.
(Francés)
Señorita, en todo el mundo, un «te amo», es lo mismo
Todos los días, todas las noches, tú, quédate mi único rosa
Toma mi corazón, toma mi alma, mi vida, cariño (Adelante)
Llámame a donde sea que estés, incluso en Rumania
 
(Romano)
Alguien te ama, no lo olvides
Di que sí, querida, ya sabes cómo es con amor
Donde quiera que estés, sin importar cuánto tiempo te quedes, te esperaré
Mi corazón me dice: esta es tu casa.
(EN) En todas partes del mundo, (PT) «yo te amo» es lo mismo
(ES) Cada día y cada noche (RU) el amor me ama
(FR) Por mi corazón, por mi alma, mi vida, mi amor
(RO) Mi corazón me dice: esta es tu casa.
 
(EN) En todas partes del mundo, (PT) «yo te amo» es lo mismo
(ES) Cada día y cada noche (RU) el amor me ama
(FR) Por mi corazón, por mi alma, mi vida, mi amor
(RO) Mi corazón me dice: esta es tu casa.
 
(ES) ¡Viejo! ¡Arriba! (Oye)
(PT) Locomondo (Oye)
(EN) Todos, (IT) viva el amor (Oye)
(EN) Canta conmigo bebé (Oye)
 
Joaquin Sanchez द्वारा बुध, 09/05/2018 - 12:13 को जमा किया गया
adysanu के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Люби люби I love you" के अन्य अनुवाद
स्पैनिशJoaquin Sanchez
कृपया "Люби люби I love you" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Люби люби I love you"
See also
कमेन्ट