Любовь, похожая на сон (Lyubovʹ, pokhozhaya na son) Love is Like a Dream (जापानी में अनुवाद)

Advertisements

Любовь, похожая на сон (Lyubovʹ, pokhozhaya na son) Love is Like a Dream

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь,
Отражение потерять свое боюсь,
Не хочу, чтоб я лишь гостем был
В сумраке ночей и судьбе твоей.
Я люблю тебя, как любят в жизни раз,
Словно солнца в мире не было до нас.
От забот и мелких ссор я тебя увел
И ключи от счастья для тебя нашел,
Для тебя нашел.
 
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное “люблю”
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она.
 
Я прощаю одиночество и грусть,
Ты сказал, в них я больше не вернусь,
Так бывает только в сладком сне,
Но любовь у нас наяву сейчас.
Мне в глазах твоих себя не потерять,
На разлуки нам любовь не разменять.
И немыслимой ценой и своей мечтой
Заслужил это счастье быть с тобой,
Быть всегда с тобой.
 
Любовь, похожая на сон,
Сердец хрустальный перезвон,
Твое волшебное “люблю”
Я тихим эхом повторю.
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится …..
 
Любовь, похожая на сон,
Счастливым сделала мой дом.
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится Oна.
 
Ismayılova FəridəIsmayılova Fəridə द्वारा बुध, 01/05/2019 - 18:43 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 15/11/2019 - 21:13 को Ismayılova FəridəIsmayılova Fəridə द्वारा संपादित
जापानी में अनुवादजापानी
Align paragraphs
A A

恋は夢のよう

鏡を見るようにあなたの目の中を見る
視界が消えるのがこわい
あなたがただの訪問者だと思いたくない
夜の灯りの中で そして私の運命の中で
誰もが一度はするように私も恋をする
まるで太陽がなかったみたいに
あなたは私を心配とつまらない口論から救ってくれた
そして幸福への鍵をみつけてくれた
みつけてくれた
 
恋は夢のよう
心の中の水晶の鐘
あなたの魔法の言葉「愛している」
それをこだまのように繰り返す
恋は夢のよう
家庭を幸福にした
でも夢のルールにそむいて
私はそれが終わらないように願う
 
寂しさと哀しさを許す
私は二度とそうならないとあなたは言ってくれた
それはただ甘い夢の中だけのこと
でも私たちの恋は今本物
私はあなたの目の中で自分を見失わないようにしたい
別れることでこの恋を変えてはいけない
あなたといることで私は幸福を勝ち取った
大きな価値のおかげで
私の夢は永遠にあなたとともに
 
恋は夢のよう
心の中の水晶の鐘
あなたの魔法の言葉「愛している」
それをこだまのように繰り返す
恋は夢のよう
家庭を幸福にした
でも夢のルールにそむいて
私はそれが終わらないように願う
 
恋は夢のよう
家庭を幸福にした
でも夢のルールにそむいて
私はそれが終わらないように願う
 
M NaomiM Naomi द्वारा बुध, 08/05/2019 - 08:23 को जमा किया गया
कमेन्ट