Любовь, прости (Ljubov', prosti) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Любовь, прости (Ljubov', prosti)

Amore, scusami.
Se sto piangendo.
Amore, scusami.
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffrirò.
 
Amore, baciami.
Arrivederci amore baciami.
E se mi penserai ricordati
Che amo te.
 
Ti ricordi quella sera,
Che per gioco ti baciai.
Sembrava solo un'avventura,
Un'avventura in riva al mar.
 
Ti baciavo nel silenzio,
Non volevo confessar.
Che stavo forse a poco a poco,
Innamorandomi di te.
 
Любовь, прости меня.
Прости, что вечер так тревожно тих.
Прости, что стынет на губах моих
Слеза твоя.
 
Любовь, прости меня.
Я не умею не любить тебя.
Пусть ты уходишь, но простит тебя
Любовь моя.
 
Amore, scusami.
Se sto piangendo.
Amore, scusami.
Ma ho capito che lasciandoti
Io soffrirò.
 
Amore, baciami.
Arrivederci amore baciami.
E se mi penserai ricordati
Che amo te.
 
Amo te, amo te...
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा शनि, 18/08/2018 - 18:44 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Darling, Forgive

Darling, forgive me.
If I'm crying.
Darling, forgive me.
I've understood in leaving you
I'll suffer.
 
Darling, kiss me.
Till we meet again darling kiss me.
And if you [ever] think of me remember
That I love you.
 
You remember that evening,
When for fun I'd kiss you.
It seemed only like an adventure,
An adventure by the sea.
 
I'd kiss you in the quiet,
I didn't want to confess.
That I was perhaps little by little,
Falling in love with you.
 
Darling, forgive me.
Forgive, that the evening is so disturbingly quiet.
Forgive, that your tear is getting cold on my lips.
 
Darling, forgive me.
I don't know how not to love you.
May you go, but my love forgives you.
 
Darling, forgive me.
If I'm crying.
Darling, forgive me.
I've understood in leaving you
I'll suffer.
 
Darling, kiss me.
Till we meet again darling kiss me.
And if you [ever] think of me remember
That I love you.
 
I love you, I love you...
 
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा सोम, 27/08/2018 - 15:09 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 22/11/2018 - 18:35 को Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा संपादित
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Любовь, прости ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Crandiberry78
5
Muslim Magomayev: टॉप 3
कमेन्ट