Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey) (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements

Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavšikh lebedey)

Посмотри мне в глаза
Ты прости мне, я сожалею
Я люблю тебя, жизнь моя
Не тепла, я тобой болею
Удержать не смогли
Мы устали, нам очень трудно
Я совсем один, ты пойми
Без любви ничего не нужно
 
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Не говори, что чувства позади
Нет назад пути
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
 
Мои дни без души
Я скучаю, всё очень сложно
Мы еще близки, не молчи
Позови, без любви мне больно
Я прошу, уступи
Моя чувства — не моя проза
Иногда во снах приходи
Забери, не ищи другую
 
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Не говори, что чувства позади
Нет назад пути
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
 
Не могут жить в разлуке лебеди
Подожди, не спеши
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
 
Разлуки боль сильней, любовь мою согрей
Любовь уставших лебедей
Лебедей
 
elleqelleq द्वारा मंगल, 20/11/2018 - 06:13 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 18/04/2019 - 17:57 को kattenkatten द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Песня «Любовь уставших лебедей» была написана несколько лет назад. Впервые её исполнила канадская певица Лара Фабиан. Автор стихов – Михаил Гуцериев, музыка – Игоря Крутого.

‘The Love of Tired Swan’ was written by Mikhail Gutseriyev, Russian poet, entrepreneur, PhD of Economics. Music by Igor Krutoy. The song was first performed by Lara Fabian in 2014.

स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश (commented, poetic, singable)
Align paragraphs
A A

Amor de cisnes cansados

Mírame a los ojos
Por favor perdóname, me arrepiento
Te amo, tú eres mi vida
Sin tu calor, estoy obsesionado contigo
No pudimos aguantarlo
Estamos cansados, es difícil para nosotros
Estoy totalmente solo, por favor entiéndeme
Nada importa sin tu amor
 
Los cisnes no pueden vivir separados
Espera, no te apresures
No digas que estos sentimientos se han ido
Y no hay vuelta atrás
El dolor de la separación es más fuerte
Por favor calienta mi amor
El amor de cisnes cansados
 
Y mis días, sin alma
Te extraño, todo es complicado
Pero todavía estamos cerca, por favor di algo
Llámame, sin tu amor duele
Te lo pido, por favor cede
Mis sentimientos no son mi prosa
Ven a mis sueños algunas veces
Llévame, no busques a otro
 
Los cisnes no pueden vivir separados
Espera, no te apresures
No digas que estos sentimientos se han ido
Y no hay vuelta atrás
Los cisnes no pueden vivir separados
Espera, no te apresures
El dolor de la separación es más fuerte
Por favor calienta mi amor
El amor de cisnes cansados
 
Los cisnes no pueden vivir separados
Espera, no te apresures
El dolor de la separación es más fuerte
Por favor calienta mi amor
El amor de cisnes cansados
 
El dolor de la separación es más fuerte
Por favor calienta mi amor
El amor de cisnes cansados
Cisnes
 
Lepoete11Lepoete11 द्वारा रवि, 02/06/2019 - 15:51 को जमा किया गया
कमेन्ट