Люди встречаются (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
रूसी

Люди встречаются

 
Люди встречаются,
Люди влюбляются,
Женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку.
Там где тревожно гудят,
Стучат поезда.
 
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.
 
Волосы светлые в косы вплетенные, а в глазах,
Неба бездонного синь,
В улыбке весна.
Стройная, милая, очень красивая девушка.
Может быть где-то, где-то рядом она.
 
В свой вагон вошла она.
Улыбнулась из окна.
Поезд тронул, а я вслед
Лишь рукой помахал ей в ответ.
 
Люди встречаются,
Люди влюбляются,
Женятся.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
 
Что просто беда.
Что просто беда.
Что просто беда.
 
Олег Л. द्वारा मंगल, 06/06/2017 - 16:22 को जमा किया गया
Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

People Are Meeting

संस्करण: #1#2#3
People are meeting
People are dating
And marrying
I am not lucky with that to a point of disaster
Finally yesterday I've met one gorgeous special girl
Right over there where the trains
Are running so fast
 
There she went into her car
Smiled so sweetly from afar
The train took off and I just froze
Only waved with my hand in response
 
Long pretty hair neatly arranged in the ponytails
Radiant smile
Bubbly and sweet as champagne
Slender and young, inspiring, genuine, lovable…
May be somewhere, somewhere I’ll see her again
 
There she went into her car
Smiled so sweetly from afar
The train took off and I just froze
Only waved with my hand in response
 
People are meeting
People are dating
And marrying
I am not lucky with that to a point of disaster
 
To a point of disaster
To a point of disaster
To a point of disaster
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd
Eva Trussell द्वारा सोम, 23/04/2018 - 16:39 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 18/10/2018 - 17:43 को Eva Trussell द्वारा संपादित
"Люди встречаются" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ीEva Trussell
See also
कमेन्ट