Мамо, не плач (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements

Мамо, не плач

Мамо, не плач. Я повернусь весною.
У шибку пташинкою вдарюсь твою.
Прийду на світанні в садок із росою,
А, може, дощем на поріг упаду.
 
Голубко, не плач.
Так судилося, ненько,
Вже слово, матусю, не буде моїм.
Прийду і попрошуся в сон твій тихенько
Розкажу, як мається в домі новім.
 
Мені колискову ангел співає
I рана смертельна уже не болить.
Ти знаєш, матусю, й тут сумно буває
Душа за тобою, рідненька, щемить.
 
Мамочко, вибач за чорну хустину
За те, що віднині будеш сама.
Тебе я люблю. I люблю Україну
Вона, як і ти, була в мене одна.
 
Steve RepaSteve Repa द्वारा रवि, 17/07/2016 - 21:10 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

https://www.youtube.com/watch?v=5qYRr...
Пісня - Мамо, не плач
Вічна Пам'ять
Список всіх загиблих героїв на сході України (АТО).
Покажіть Вашу Повагу з Хвилиною Мовчання...Вічна Пам'ять!..

Список всех погибших героев на востоке Украины (АТО).
Покажите Ваше Уважения с Минутой Молчания...Вечная Память!..

Мамо, не плач / СЛАВА ГЕРОЯМ / пісня 2014

Performed also by: https://www.youtube.com/watch?v=UUnuQ998Gq8 Tiana Roz

रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Mamă, nu mai plânge

Mamă, nu mai plânge. Voi veni la primăvară
Și îți voi bate în fereastră precum o pasăre.
Voi veni la răsărit într-o grădina plină de rouă
Sau, poate, îți voi cădea ca ploaia pe prag.
 
Porumbița mea, nu mai plânge,
Așa a fost menit să fie, măicuțo,
Nu voi mai vorbi niciodată.
Voi veni cerându-ți să mă lași în visele tale,
Îți voi povesti cum stau în noua mea casă.
 
Un înger îmi cântă un cântec de leagăn,
Iar rana ce mi-a adus moartea nu mă mai doare.
Să știi, draga mea mamă, uneori sunt trist și aici,
Sufletul îmi tot plânge, mămuco, după tine.
 
Mamă, iartă-mă că a trebuit să-ți pui o basma neagră
Și că de acum încoace întotdeauna vei fi singură.
Te iubesc pe tine. La fel de mult iubesc și Ucraina,
Numai pe ea, ca și pe tine, am avut-o în viața mea.
 
धन्यवाद!
2 बार धन्यवाद मिला
© Vladimir Sosnín
VoldimerisVoldimeris द्वारा शुक्र, 24/01/2020 - 10:51 को जमा किया गया
Kasia19160Kasia19160 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Мамо, не плач" के अन्य अनुवाद
रोमानियाई Voldimeris
कृपया "Мамо, не плач" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट