Молодой человек, пригласите танцевать (Molodoy čelovek, priglasite tancevat') (डच में अनुवाद)

Advertisements
डच में अनुवादडच
A A

Jongeman, inviteer ten dans

Vanavond ergens naartoe,
En voor altijd
De omringende zorgen uitschakelen,
En in eenluidruchtige zaal
Waar de klanken van de muziek rondzweven,
Bemerk ik toevallig je blik -
Jongeman,
Nodig mij uit ten dans!
 
Inviteer, inviteer, inviteer
En knijp mijn handen in de jouwe.
Een tiental jaren valt van mijn schouders,
In de draaikolk van de dans in mijn hoofd,
Jongeman,
Dans nu toch met mij!
 
Inviteer, inviteer, inviteer deze dame ten dans.
(x2)
 
Ik in het gezelschap van mijn vrienden,
Jij met jouw vriendin,
Die een beetje te jong is,
En een onbekende.
Jij bent ongeveer twintig - vijfentwintig jaar,
Inviteer ten dans,
Jongeman -
Dansen - en niet kussen!
 
Inviteer, inviteer, inviteer
En knijp mijn handen in de jouwe.
Een tiental jaren valt van mijn schouders,
In de draaikolk van de dans in mijn hoofd,
Jongeman,
Dans nu toch met mij!
 
Ik zou u betoveren,
Verkrijgen en verliezen,
Zich verwarmen
En weer uitdoven.
Je vriendin vergeeft het je,
En indien plots alles rond ons rondtolt
Op die avond, in dit uur,
Alleen die dans, slechts één keer.
 
Inviteer, inviteer, inviteer
En knijp mijn handen in de jouwe.
Een tiental jaren valt van mijn schouders,
In de draaikolk van de dans in mijn hoofd,
Jongeman,
Dans nu toch met mij!
 
Inviteer, inviteer, inviteer deze dame ten dans.
(x4)
 
MartinskiMartinski द्वारा मंगल, 19/11/2019 - 20:56 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

One of the great old songs by Alla Pugacheva! Brings always good memories back.

Молодой человек, пригласите танцевать (Molodoy čelovek, priglasite tancevat')

कमेन्ट