Моя любовь (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Моя любовь

Моя любовь, нежданная печаль,
Путь несказанных грёз,
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось.
 
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я, как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле.
 
Ты промелькнула и исчезла в вышине,
Звезда любви в прекрасном сне,
Исчезла ты, но я успел тебе сказать,
Что путь ты озарила мне.
 
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я, как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле.
 
Ты промелькнула и исчезла в вышине,
Звезда любви в прекрасном сне,
Исчезла ты, но я успел тебе сказать,
Что путь ты озарила мне.
 
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я, как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле.
 
Vesper LyndVesper Lynd द्वारा शुक्र, 17/11/2017 - 23:21 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

My Love

My love, my sadness not awaited
My wildest daydreams late at night,
Then all I though was just imagination
Was right before my sight
 
My love, oh no! I won’t be seeing you
I cannot be without you any more
I saw you as a star so bright so strong so new
That dazzled me like nothing else before
 
You took my breath away and left so unforeseen
One star of love in that daydream
You disappeared but I cry to you that I
Still see my future in the empty sky…
 
My love, oh no! I won’t be seeing you
I know I cannot be without you any more
I saw you as a star so bright so strong so new
That dazzled me like nothing else before
 
You took my breath away and left so unforeseen
One star of love in that daydream
You disappeared but I cry to you that I
Still see my future in the empty sky…
 
My love, oh no! I won’t be seeing you
I know I cannot be without you any more
I saw you as a star so bright so strong so new
That dazzled me like nothing else before
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell
Vesper LyndVesper Lynd द्वारा शनि, 18/11/2017 - 00:53 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 18/06/2019 - 23:27 को Vesper LyndVesper Lynd द्वारा संपादित
"Моя любовь" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Vesper Lynd
कमेन्ट