Nadezhda (Надежда) (लिप्यंतरण)

Nadezhda (Надежда)

Светит незнакомая звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами города
Взлетные огни аэродромов
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные рассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты
 
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось
 
Ты поверь, что здесь издалека
Многое теряется из виду
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Надо только выучиться ждать
Надо быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы
 
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось
 
И забыть по-прежнему нельзя
Все, что мы когда-то не допели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами города
Жизнь нас разлучает, как и прежде
В небе незнакомая звезда
Светит, словно памятник надежде
 
Надежда - мой компас земной
А удача - награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось.
 
enkhtsetseg.puntsagenkhtsetseg.puntsag द्वारा गुरु, 24/01/2013 - 16:33 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 08/03/2019 - 16:02 को Sophia_Sophia_ द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Lyrics by – Н. Добронравов
Music by – А. Пахмутова

लिप्यंतरण
Align paragraphs
A A

Nadieżda

संस्करण: #1#2
Swietit nieznakomaja zwiezda,
Snowa my otorwany ot doma,
Snowa mieżdu nami goroda,
Wzliotnyje ogni aerodromow...
Zdieś u nas tumany i dożdi,
Zdieś u nas chołodnyje rasswiety,
Zdieś na nieizwiedannom puti
Żdut zamysłowatyje siużety...
 
Nadieżda - moj kompas ziemnoj,
A udacia - nagrada za smiełostć.
A piesni - dowolno odnoj,
Ćtob tolko o domie w niej piełos.
 
Ty powier', ćto zdieś izdalieka
Mnogoje tieriajetsa iz widu -
Tajut grozowyje obłaka,
Każutsa nieliepymi obidy.
Nado tolko wyucitćsa żdatć,
Nado bytć spokojnym i upriamym,
Ćtob poroj ot żyzni połuciatć
Radosti skupyje tieliegrammy!
 
Nadieżda - moj kompas ziemnoj,
A udacia - nagrada za smiełostć.
A piesni - dowolno odnoj,
Ćtob tolko o domie w niej piełos.
 
I zabytć po-prieżniemu nielzia
Wsio, ćto my kogda-to nie dopieli,
Miłyje ustałyje głaza,
Sinije moskowskije mietieli!
Snowa mieżdu nami goroda -
Żyzń nas razłuciajet, kak i prieżdie,
W niebie nieznakomaja zwiezda
Swietit, słowno pamiatnik nadieżdie!
 
Nadieżda - moj kompas ziemnoj,
A udacia - nagrada za smiełostć.
A piesni - dowolno odnoj,
Ćtob tolko o domie w niej piełos!
 
अतिथिअतिथि द्वारा शनि, 02/01/2016 - 03:16 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Transliteracja polska.
"ł" to L twardy, "tć" to T miękki, "r' " to R miękki.

कृपया "Nadezhda (Надежда)" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Nadezhda (Надежда)"
कमेन्ट