Незабудка (Nezabudka) (सर्बियाई में अनुवाद)

Advertisements

Незабудка (Nezabudka)

[Куплет 1]:
Ты далеко, но как за моим окном,
Я рад тебе, хоть и вижу мельком.
Но кидаешь в игнор, когда я не молчу,
Говорю, у-у-у.
 
[Припев]:
Незабудка — твой любимый цветок,
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
 
Незабудка — твой любимый цветок,
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
 
[Куплет 2]:
Я в дороге к тебе с букетом в руках,
Еду зайцем, прямиком к твоему сердцу.
Уже неважно где, меня не гложет страх,
Тебе от меня никуда не деться.
 
Все могло закончиться здесь, не начавшись,
Но мы бы с тобой не узнали, кому мы нужны.
И этот день я помню, будто бы вчерашний,
Потому что с того дня мы — не мы.
 
Я много куда опоздал, без обид,
Но ведь отныне я стараюсь все успевать в срок.
Возможно мало делал я для нашей любви,
Но до конца жизни помню: незабудка — твой цветок.
 
[Припев]:
Незабудка — твой любимый цветок,
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
 
Незабудка — твой любимый цветок,
Воздушный поцелуй станет самым горьким.
Ты любишь говорить, что я тебя не люблю,
Что любить могут одни девчонки.
 
Semyon MarkSemyon Mark द्वारा बुध, 28/11/2018 - 04:03 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

"Сингл, насквозь пропитанный свойственным для всего Тиминого творчества светлым вайбом, наверняка станет очередным хитом в копилке молодого артиста."

सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
Align paragraphs
A A

Незаборавак

[Строфа 1]:
Далеко си, али као да си ми под прозором,
Драго ми је што те видим, иако те видим у пролазу.
Али ти ми бацаш игнор, када не ћутим,
Говорим, у-у-у.
 
[Рефрен]:
Незаборавак је твој омиљени цвет,
Ваздушни* пољубац ће постати најгорчи.
Волиш да говориш да те ја не волим,
Да само девојчице могу да воле.
 
Незаборавак је твој омиљени цвет,
Ваздушни пољубац ће постати најгорчи.
Волиш да говориш да те ја не волим,
Да само девојчице могу да воле.
 
[Строфа 2]:
Идем ка теби са букетом у рукама,
Шверцујем се, дикректно ка твом срцу.
Више није важно где, не мучи ме страх,
Од мене никуда не можеш побећи.
 
Све је могло да се заврши овде, без започињања,
Али ти и ја не бисмо сазнали коме смо потребни.
И тај дан памтим, као да је било јуче,
Зато што од тог дана ми нисмо ми.
 
Често сам каснио, без увреде,
Али се одсад трудим да све стижем на време.
Можда сам мало чинио за нашу љубав,
Али до краја живота памтим да је незаборавак твој цвет.
 
[Рефрен]:
Незаборавак је твој омиљени цвет,
Ваздушни пољубац ће постати најгорчи.
Волиш да говориш да те ја не волим,
Да само девојчице могу да воле.
 
Незаборавак је твој омиљени цвет,
Ваздушни пољубац ће постати најгорчи.
Волиш да говориш да те ја не волим,
Да само девојчице могу да воле.
 
anjajovanjajov द्वारा गुरु, 03/01/2019 - 00:44 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

* мисли се на онај пољубац који се шаље помоћу длана

कमेन्ट