Он Тебе Не Бог (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

He's Not A God To You

He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
So what, he's yelling at you like an idiot again.
Your mascara's running, and in your slippers, your at your wit's end.
He took off, but he's sure to come back.
Yes, so that everything will turn out great at last.
Everything is always your fault.
But not long ago, he was a completely different person.
A simple and shy guy
You remember, kept loving, and you drudged on despite his faults.
And his self-esteem grew.
But that guy so full of himself, completely forgot
the one he was once ready to die for.
And it seems that he a hero only in jest.
It is so easy to say things, but how much weight do they hold?
 
He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
He's not a god to you. So, don't pretend he is, stupid!
He could become a con-artist, because lies so well.
You'll never see his statue in a church
to pray to, and do as he says,
Is he without sin? Really? All he does is
text some (bitch), at night while locked inside the bathroom.
Who hasn't he been with? He is a man, a prowler, a guy.
So, you're the one who made him sin?
You didn't give enough, love enough, kiss enough?
You still won't admit you don't understand.
But, more important than that is that you believe this crap.
You forgot yourself, because you were always remembering you two.
Well, at least you were a goddess....
Listen to yourself!
 
He's not a god to you. He's not a god to you.
He never was, and never will be.
He's not an angel to you. He's not a devil to you.
Don't believe, fear or forgive him.
 
Phil AmbroPhil Ambro द्वारा मंगल, 16/04/2019 - 19:47 को जमा किया गया
madinuleamadinulea के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया

Он Тебе Не Бог

"Он Тебе Не Бог" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Phil Ambro
Idioms from "Он Тебе Не Бог"
कमेन्ट
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    मंगल, 16/04/2019 - 20:09

>пудрит мозг
means he lies

>Well, if only you were a goddess
She really were a goddess, not "if only"

>Вечерами писал какой-то …,
He wrote sms to some bitch

Very good translation! Thanl you!