Parus (Парус) (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements

Parus (Парус)

Белеет парус одинокий
В тумане моря голубом...
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?
 
Играют волны - ветер свищет,
И мачта гнётся и скрипит...
Увы, - он счастия не ищет
И не от счастия бежит!
 
Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!
 
1832
 
panaceapanacea द्वारा सोम, 11/04/2011 - 14:32 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 06/09/2019 - 06:54 को Valeriu RautValeriu Raut द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

ЛЕРМОНТОВ
Михаил Юрьевич
(1814 - 1841)
http://www.youtube.com/watch?v=mec-_rTl2Ek

रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Navigație

संस्करण: #1#2
O pânza alba si apare singuratica
In ceața albastra a marii!...
Ce cauta ea in departare?
De ce si-a parasit tara?
 
Valurile joaca, vântul sufla,
Catargul se zgâltaie si exlama...
Hei! Nu este fericirea pe care o caută
Si nu este fericire ca ea fuge!
 
Sub ea, un curent mai luminos decât azurul,
Sub ea, o raza aurita de soare...
Dar ea, rebela, revine la furtuna,
Ca si cum furtunile gasesc pacea!
 
EurovisionEurovision द्वारा गुरु, 11/02/2016 - 14:49 को जमा किया गया
"Parus (Парус)" के अन्य अनुवाद
IPA Guest
Kyrgyz Guest
Mari Guest
चेक Guest
चेक Guest
चेक Guest
चेक Guest
चेक Guest
चेक Guest
डच Guest
डच Guest
रोमानियाई Eurovision
कमेन्ट