Advertisements

Первая любовь

Brat द्वारा शुक्र, 02/02/2018 - 17:09 को जमा किया गया

"Первая любовь" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी

Meanings of "Первая любовь"

अंग्रेज़ी

First love; young love; puppy love.
It can connote either feeling or person.

Explained by BratBrat on शुक्र, 02/02/2018 - 17:30
Explained by BratBrat
रूसी

Первая любовь, юношеское увлечение.

Explained by BratBrat on शुक्र, 02/02/2018 - 17:09
Explained by BratBrat

लिरिक्स में "Первая любовь"

BTS (Bangtan Boys) - Первая любовь

В уголках моей памяти
В стороне, удобно расположилось коричневое пианино
В уголках моей памяти детства дом
И в стороне, у стены расположилось коричневое пианино

BTS (Bangtan Boys) - Первая Любовь

В уголках моей памяти
Коричневое пианино стояло на одной стороне.
В уголках дома моего детства
Коричневое пианино стояло на одной стороне.

BTS (Bangtan Boys) - Первая любовь

В закоулках моей памяти
Осталось воспоминание о коричневом пианино.
В углах дома моего детства
Есть место для пианино.

VAV - Сеньорита

Разве мы раньше не встречались?
Это не просто влюбленность
Чувствую моя первая любовь вернулась
Ал-ле-луя, вижу, ты тоже смотришь на меня

Amedeo Minghi - I ricordi del cuore (Воспоминания сердца)

Обещания радости
И мечты, которые окрыляют.
Моя первая любовь...
Всё это принадлежит лишь мне.

Dalida - Helwa ya baladi (Моя прекрасная родина)

Мое сердце полно историй,
помнишь ли ты их, Родина моя ?
Первая любовь повстречалась мне на родине,
Ее невозмжно забыть.

Seventeen (South Korea) - Очень хорошо

Мы вместе навсегда.
Давай не будем верить,
что первая любовь не осуществима.
Если не потеряем друг друга в знакомстве,

Justin Bieber - Малышка

Что ты говоришь?
Скажи, что есть другой, глядя мне в глаза,
Моя первая любовь разбила моё сердце в первый раз...

Tamer Hosny - Почему ты забыла обо мне?

Я не могу остаться без тебя ни на секунду,
Если ты уйдешь, не будет никого для меня,
Ты первая любовь, с которой жило мое сердце.

EXO - Счастливый

Когда я слышу её голос - я таю, её образ будто с обложки.

Ты-моя первая любовь
И ты-героиня этой песни.

Astro (South Korea) - Первая любовь

(MJ)
Слёзы не прекращаются
Ты была моей первой любовью
Мы расстались потому что ты была моей первой любовью

L'one - Jakutjanochka (Якутяночка)

Здесь случился мой первый победный бросок,
Первая любовь и живёт семья.
Белый-белый снег, синий-синий лёд –

NCT Dream - Пока, моя первая...

Чтобы доказать, что это последняя любовь..
Вчера мне казалось, что это сработает.
Неловкая первая любовь:
Всегда на твоей сторона, рядом с тобой,

Kavabanga Depo Kolibri - Gorod i tuman (Город и туман)

На душе холодный лёд. Все мысли в тетрадь.
Знаю, это скоро пройдёт и мой город не будет спать.
Не забуду, как разбивались руки в кровь. Моя первая любовь...
В одну минуту - тысячу слов, а после боль...

Dalida - Мир тебе, здравствуй!*

Объездила я, объездила, объездила я.

Но когда он позвал меня, моя первая любовь,
Я бросила всё и вернулась.

Katya Ryabova - Как Ромео и Джульетта

И ни спрятаться, ни скрыться
Как волнует кровь первая любовь
Как волнует кровь первая любовь

Sebastián Yatra - Нет никого другого

Я все ещё помню
Время, когда она целовала меня
Это была моя первая любовь
И теперь я пишу эту песню

Wael Kfoury - Это любовь

Коротка, длинна ль, рад ночи.
Я прошу, пойми волненье,
Первая любовь?

Marion Maerz - Чирибим Чирибом

[Припев]

Когда первая любовь была,
Я уже была потеряна

Donny Osmond - Молодая любовь

Любовь для тебя и меня

Молодая любовь (молодая любовь), первая любовь (первая любовь)
Наполнена глубокой преданностью