Поток | Potok (रोमानियाई में अनुवाद)

Advertisements

Поток | Potok

Источник страсти есть во мне
Великий и чудесный;
Песок серебряный на дне,
Поверхность лик небесный;
Но беспрестанно быстрый ток
Воротит и крутит песок,
И небо над водами
Одето облаками.
 
Родится с жизнью этот ключ
И с жизнью исчезает;
В ином он слаб, в другом могуч,
Но всех он увлекает;
И первый счастлив, но такой
Я праздный отдал бы покой
За несколько мгновений
Блаженства иль мучений.
 
tanyas2882tanyas2882 द्वारा बुध, 27/01/2016 - 16:41 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 06/03/2019 - 17:19 को tanyas2882tanyas2882 द्वारा संपादित
रोमानियाई में अनुवादरोमानियाई
Align paragraphs
A A

Curent

Sursă de pasiune este în mine
Mare și miraculos;
Nisip de argint la fund,
Suprafața feței cerească;
Dar, în mod constant curent rapid
Întoarce și învârte nisipul,
Și cerul deasupra apei
Este îmbracat În nori.
 
Se naște cu viața această chee
Și cu viața dispare;
În caz contrar el este slab, cealalt este puternic,
Dar pe toți îi poartă;
Și primul e fericit,dar așa
Eu șomerului i-aș da pace
În câteva clipe
Fericire sau chinuri.
 
Marcel_RMarcel_R द्वारा मंगल, 08/08/2017 - 07:16 को जमा किया गया
tanyas2882tanyas2882 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
कमेन्ट