Revnost' (Ревность) (हंगेरी में अनुवाद)

Advertisements
हंगेरी में अनुवादहंगेरी
A A

Féltékenység

[Verse 1]
Mondd, miért ilyen végtelenül hosszúak az éjszakák.
Nem tudok egyedül elrejtőzni a fájdalom elől.
Szélesre tárom az ablakot, hogy a szellő beronthasson,
és szétszórhassa a lelkem törött darabjait a sarkokba.
 
[Chorus]
Legbelül ez mind féltékenység,
egy harmadfokú égés.
Csak higgy nekem, érts meg.
Ezt szeretetből mondom nem pedig dühből.
Ez maga a féltékenység.
Nem tartozom magamhoz,
a saját tökéletlenségemhez.
Bocsáss meg, és én...megbocsájtok neked mindent.
 
[Verse 2]
Elmegy az eszem ha nem vagy a közelemben.
Várok arra hogy megérints, akár csak a nézéseddel.
Nélküled nincs béke, nincs erősségem és gyengeségem.
De a várakozás már elviselhetetlen.
 
[Chorus]
Legbelül ez mind féltékenység,
egy harmadfokú égés.
Csak higgy nekem, érts meg.
Ezt szeretetből mondom nem pedig dühből.
Ez maga a féltékenység.
Nem tartozom magamhoz,
a saját tökéletlenségemhez.
Bocsáss meg, és én...megbocsájtok neked mindent. (2x)
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
ZolosZolos द्वारा रवि, 28/02/2016 - 13:41 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 20/03/2016 - 17:33 को ZolosZolos द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Angol fordítás alapján.

Revnost' (Ревность)

कमेन्ट