Синең туган көнең (लिप्यंतरण)

Advertisements

Синең туган көнең

Чакырырсың дип көтсәм дә,
Үзем килдем, түзмәдем.
Елны елга ялгый-ялгый,
Гомер үткән — сизмәдем.
 
Туган көн — гомер бәйрәме,
Туган көн — изге көн ул.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Барчабыздан теләк шул.
 
Бүген синең туган көнең,
Сөекле кешем минем.
Киләчәгең бүгенгедәй
Матур булсын, кадерлем.
 
Туган көн — гомер бәйрәме,
Туган көн — изге көн ул.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Барчабыздан теләк шул.
 
Кызганыч та, куаныч та
Гомерләрнең үтүе.
Бераз ямансу булса да,
Бәхет — бәйрәм итүе.
 
Туган көн — гомер бәйрәме,
Туган көн — изге көн ул.
Сәламәт бул, кайгы күрмә,
Барчабыздан теләк шул.
 
palwan18palwan18 द्वारा शुक्र, 21/11/2014 - 16:21 को जमा किया गया
लिप्यंतरण
Align paragraphs
A A

Sineng Tugan Keneng

संस्करण: #1#2#3
Chakyryrsyng dil ketcæm dæ,
Uzæm kildem tuzmædem
Elny elga yalgyy-yalgyy
Gomer utkæn — sizmædem
 
Tugan ken — gomer bæyræme
Tugan ken — izgre ken ul
Sælamæt bul, kaygy kurmæ
Barchabyzdan telæk shul
 
Bugen sineng tugan keneng
Soeekle keshem minem
Kilæchægen bugengedæy
Matur bulsyn, kaderlem
 
Tugan ken — gomer bæyræme
Tugan ken — izgre ken ul
Sælamæt bul, kaygy kurmæ
Barchabyzdan telæk shul
 
Kyzganych ta, kuanych ta
Gomerlærneng utue
Beraz yamansu bulsa da
Bækhet — bæyræm itue
 
Tugan ken — gomer bæyræme
Tugan ken — izgre ken ul
Sælamæt bul, kaygy kurmæ
Barchabyzdan telæk shul
 
1998Ruby19981998Ruby1998 द्वारा शनि, 22/11/2014 - 05:49 को जमा किया गया
palwan18palwan18 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

With the knowledge of Russian.

"Синең туган көнең" के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरण 1998Ruby1998
कमेन्ट