Advertisements

Смотреть в оба

Hramko द्वारा शनि, 06/12/2014 - 10:50 को जमा किया गया

"Смотреть в оба" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
Keep one's eyes peeled
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
Keep an eye out
स्पष्टीकरण:
इतावली
Tenere d'occhio qualcosa/qualcuno
इतावली
tendere l’orecchio / rizzare le orecchie
ग्रीक
Έχω τα μάτια μου ανοιχτά
जर्मन
ein Auge auf halten
तुर्की
bir gozu acik yatmak
रूसी
Держать ухо востро
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
Pazi na
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Mantener los ojos bien abiertos.
स्पष्टीकरण:
स्लोवेनियन
Pass auf!

Meanings of "Смотреть в оба"

रूसी

(за кем, чем?) - Быть очень внимательным, осторожным в отношении кого либо или чего либо.

Explained by St. SolSt. Sol on सोम, 08/10/2018 - 02:15
Explained by St. SolSt. Sol

लिरिक्स में "Смотреть в оба"

Audioslave - Смотреть в оба

Смотреть в оба
Смотреть в оба
Смотреть в оба

Kasta - Горячее Время (Goryacheye Vremya)

Так сложились обстоятельства –
Брат мне или враг до гроба?
Стоит смотреть в оба.
Бывает с каждым,

Opus (Latvia) - Москвичи

Говорят, что москвичи... Говорят, что москвичи
Спят зимою, спят зимою на печи.
Это правда?

Harry Styles - Не отпускай меня

Кажется, что эти дни я смотрю на тебя издалека,
Пытаясь заставить тебя понять,
Я буду смотреть в оба, да

Harry Styles - Не отпускай меня

Эта кровать никогда не была предназначена для двоих...

Я буду смотреть в оба,
Мои объятия будут широко распахнуты.