Tilayman (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Tilayman

Afsuslardan charchadim, hayot,
Alamlardan o‘tindim najot.
Bergaymikin hijron azobi
Bir bor to‘yib-to‘yib seni sevishni?
 
Hasrat to‘lgan yuragim yig‘lar,
Baxtim qayda, topganlar kimlar?
Manzilim topolmay izlayman yo‘lim.
Jonim, kechir, afsusda dilim.
 
Tilayman, tilayman,
Sevgi bo‘lsin abadiy!
Tilayman, tilayman,
Biz ham bo‘laylik baxtli!
 
Shoshilib-shoshilib
Yashayman dunyoda,
Sog‘inib-sog‘inib
Sevaman osmonda.
 
Muhtojman nigohingga,
Mehringga, so‘zlaringga.
Sen mening hayotimda,
Balki, bu tush xolos.
Axir bu baxtim-u.
 
Sen mening nafasimda.
Ko‘zlarim xavotirda,
Balki, bu tush xolos.
Jonim, nahot bu baxti roz!
 
Tilayman, tilayman,
Sevgi bo‘lsin abadiy!
Tilayman, tilayman,
Biz ham bo‘laylik baxtli!
 
Shoshilib-shoshilib
Yashayman dunyoda,
Sog‘inib-sog‘inib
Sevaman yoningda.
 
Ashi UdegedanAshi Udegedan द्वारा गुरु, 20/09/2012 - 03:33 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 24/11/2016 - 19:36 को amateuramateur द्वारा संपादित
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Желаю-умоляю

Устала от сожалений, жизнь.
Вымаливала поддержку у обид.
Даст ли му́ка разлуки хоть раз
До́сыта-до́сыта любить тебя?
 
Плачет мое сердце, вкусившее горя,
Где мое счастье, кто нашел его?
Не найдя пристанище свое,
Ищу свою дорогу. Душа моя, прости,
Сожалеет сердце мое.
 
Желаю, умоляю,
Любовь пусть будет вечной!
Желаю, умоляю,
Пусть и мы будем счастливы!
 
Торопясь, торопясь,
Живу я в мире,
Тоскуя, тоскуя,
Люблю я в небе.
 
Нуждаюсь во взглядах твоих,
В нежности твоей, в словах твоих.
Ты в моей жизни,
Может быть,это только сон.
Ведь это же мое счастье,
 
Ты в моем дыхании.
Глаза мои в беспокойстве,
Может быть, это только сон.
Душа моя, неужели это секрет счастья!
 
Желаю, умоляю,
Любовь пусть будет вечной!
Желаю, умоляю,
Пусть и мы будем счастливы!
 
Торопясь, торопясь,
Живу я в мире,
Тоскуя, тоскуя,
Люблю я в небе.
 
Ashi UdegedanAshi Udegedan द्वारा गुरु, 20/09/2012 - 03:41 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 26/03/2017 - 16:13 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
कमेन्ट