Толгонуу (Tolgonuu) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

Толгонуу (Tolgonuu)

Жалган дүйнө кезип,
Чаңдар өткөн безип.
Жараткандын дүйнөсү,
Жакшылыкка үндөчү.
Аруу, аруу тилек,
Армандарды жиреп,
Аталардын керээзи,
Таамай аткан жебеси.
Эй, эй, эй...
 
Кайырма:
Өмүр, өмүр чиркин кандай, кандай?
Узак жолду бастым талбай,
Каректерим канбай бул өмүргө эй...
 
Кайдан, кайдан келдиң?
Укчу, укчу кебим.
Карегиңде сыр бардай,
Миң бир түркүн кыр бардай.
Шамал, шамал менен,
Шамда, шамда келген.
Шайыгы да кайыбы?
Байкап турган жайыбы?
 
Кайырма:
Өмүр, өмүр чиркин кандай, кандай?
Узак жолду бастым талбай,
Каректерим канбай бул өмүргө эй...
 
M. K.M. K. द्वारा गुरु, 14/11/2019 - 04:38 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 17/11/2019 - 16:54 को M. K.M. K. द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Ырдын сөздөрү www.super.kg сайтынан алынды:
https://www.super.kg/media/video/117957

रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Размышления

По бренному миру бродя,
Столько пыли из нее ушло.
О Мир Создателя,
К хорошему призови.
Чистые, чистые помыслы,
Страдания разорвали,
Заветы отцов,
Как метко выпущенные стрелы.
Эй, эй, эй...
 
Припев:
Эх жизнь какая, какая же ты?
Долгий путь прошла я без устали.
Не насытилась ещё этой жизнью эх...
 
Откуда, откуда ты пришла?
Послушай, послушай мои слова.
Глаза твои будто тайну таят,
Переливаясь тысячью гранями.
С ветром, с ветром вместе,
В сумерках пришла.
И мудрецы, и святые и духи?
За нами ли они наблюдают?
 
Припев:
Эх жизнь какая, какая же ты?
Долгий путь прошла я без устали.
Не насытилась ещё этой жизнью эх...
 
Перевод от М. К.
Translated by M. K.
M. K.M. K. द्वारा गुरु, 14/11/2019 - 05:20 को जमा किया गया
"Толгонуу (Tolgonuu)" के अन्य अनुवाद
रूसी M. K.
कमेन्ट