Ты грустишь (Ty grustish') (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Ты грустишь (Ty grustish')

Осенью как всегда небо с проседью,
Пустота...Все прохожие исчезли вдруг,
Городом правит ненастье.
Ты грустишь, и глазами печальными
Провожаешь отчаянных красивых птиц,
Улетающих так далеко.
 
Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть,
И это время, что пришлось нам вместе пережить?
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой,
Шумит осенний дождь, он смоёт все следы.
 
Я научусь тебя любить, я научусь любить,
Но каждый день тебе я это буду говорить:
"Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему,
Об этом так молю!"
 
Я грущу... Ты грустишь... Я грущу...
 
С горечью понимаем была вничью сыграна эта партия,
И тем сильней нас тянет сегодня друг к другу.
Полчаса, полчаса до полуночи.
Мы с тобой, словно две свечи, сгорим дотла
В бесконечности нашей любви.
 
Ну что мне сделать, как помочь тебе его забыть,
И это время, что пришлось нам вместе пережить?
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой,
Шумит осенний дождь, он смоёт все следы.
 
Я научусь тебя любить, я научусь любить,
Но каждый день тебе я это буду говорить:
"Не оставляй меня одну, не отдавай меня ему,
Об этом я так молю!"
 
Олег Л.Олег Л. द्वारा शुक्र, 08/03/2019 - 10:10 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

You feel sad

As always, the sky is kind of salt and pepper in autumn
Emptiness... All passers by have suddenly disappeared
Bad weather rules the town
You feel sad...
You follow with your sad eyes desperate beautiful birds
Flying so far away
 
What should I do? How can I help you forget him?
And the time we have been through together?
The night has covered everything around with unthinkable longing
The autumn rain is pouring, it will wash every trace away
 
I will learn to love you, I will learn to love
But every day I will say to you,
"Don't leave me alone, don't leave me for him
I pray of you!"
 
I feel sad... You feel sad... I feel sad...
 
We understand with regret that this match has ended in a draw
But we want to be together more than ever
It's now half an hour till midnight
We will burn down like two candles
In the infinity of our love
 
What should I do? How can I help you forget him?
And the time we have been through together?
The night has covered everything around with unthinkable longing
The autumn rain is pouring, it will wash every trace away
 
I will learn to love you, I will learn to love
But every day I will say to you,
"Don't leave me alone, don't leave me for him
I pray of you!"
 
Олег Л.Олег Л. द्वारा शुक्र, 08/03/2019 - 10:10 को जमा किया गया
"Ты грустишь (Ty ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Олег Л.
Collections with "Ты грустишь (Ty ..."
कमेन्ट