אהבה ממבט ראשון | Ahava Mimabat Rishon (लिप्यंतरण)

Advertisements

אהבה ממבט ראשון | Ahava Mimabat Rishon

בואי ותגידי לי מה את רוצה
תפסיקי לדבר עם הידיים
ואם זאת אהבה ממבט ראשון
אז בא לי לעבור פה פעמיים
למה, למה, למה, למה את עושה עם הידיים
כמה, כמה, כמה, כמה, נו תעשי לי עוד עיניים
 
איי, איך פגעת לי בול בלב
אני מת להתקרב
את עומדת על שלך
אני יושב בינתיים
 
איי, הסתכלתי, זה שורף
יש בך משהו מעלף
את רוצה להיות לבד
רק עם כוס של יין
 
את אומרת שהלילה
לא תכננת להתאהב
ובעיניים שלך רואה
את כל מה שאני אוהב
איך מבט שלך
עושה לי כאבים בלב
איי יאיי יאיי
 
בואי ותגידי לי מה את רוצה
תפסיקי לדבר עם הידיים
ואם זאת אהבה ממבט ראשון
אז בא לי לעבור פה פעמיים
למה, למה, למה, למה את עושה עם הידיים
כמה, כמה, כמה, כמה, נו תעשי לי עוד עיניים
 
את אומרת לי בשקט, "יש כאן מוסיקה"
אבל בלב שלך מצאתי לי אקוסטיקה
אז אולי תתני לי רגע רק לנשום אותך
מרוב עשן אנ’לא מצליח כבר לראות אותך
 
תפסת ת׳לב שלי לאסו
אני ציירתי ת׳עתיד איתך פיקאסו
את יודעת שאני פה עד הבוקר
איך את רצה לי בראש, עשית לי כושר
 
רק תגידי לי, רק תגידי לי, רק תגידי לי...
 
בואי ותגידי לי מה את רוצה
תפסיקי לדבר עם הידיים
ואם זאת אהבה ממבט ראשון
אז בא לי לעבור פה פעמיים
למה, למה, למה, למה את עושה עם הידיים
כמה, כמה, כמה, כמה, נו תעשי לי עוד עיניים
 
את אומרת שהלילה
לא תכננת להתאהב
ובעיניים שלך רואה
את כל מה שאני אוהב
איך מבט שלך
עושה לי כאבים בלב
איי יאיי יאיי
 
בואי ותגידי לי מה את רוצה
תפסיקי לדבר עם הידיים
ואם זאת אהבה ממבט ראשון
אז בא לי לעבור פה פעמיים
 
Felipe Andrés Sánchez SotoFelipe Andrés Sánchez Soto द्वारा सोम, 09/12/2019 - 20:19 को जमा किया गया
आख़िरी बार बुध, 18/12/2019 - 20:12 को Thomas222Thomas222 द्वारा संपादित
लिप्यंतरण
Align paragraphs
A A

Ahava Mimabat Rishon

Boi vetagidi li ma att rotsa
Tafsiki ledaber im hayadayim
Ve'im zot ahava mimabat rishon
Az ba li la'avor po pa'amayim
Lama, lama, lama, lama att ossa im hayadayim
Kama, kama, kama, kama nu ta'assi li od einayim
 
Ay, ech pagat li bul balev
Ani met lehitkarev
Att omedet al shelach
Ani yoshev beintayim
 
Ay, histakalti, ze soref
Yesh bach mashu me'alef
Att rotsa lihiyot levad
Rak im kos shel yayin
 
Att omeret shehalaila
Lo tichnant lehit'ahev
U'va'einayim sh(e)lach ro'eh
Et kol ma she'ani ohev
Ech mabat shelach
Osse li ke'evim balev
Ay yay yay
 
Boi vetagidi li ma att rotsa
Tafsiki ledaber im hayadayim
Ve'im zot ahava mimabat rishon
Az ba li la'avor po pa'amayim
Lama, lama, lama, lama att ossa im hayadayim
Kama, kama, kama, kama nu ta'assi li od einayim
 
Att omeret li besheket, "Yesh kan muzika"
Aval balev shelach matsati li akustika
Az ulai titni li rega rak linshom otach
Merov ashan an'lo matsliach kvar lir'ot otach
 
Tafast ta'lev sheli lasso
Ani tsiyarti ta'atid itach Picasso
Att yoda'at she'ani po ad haboker
Ech att ratsa li barosh, assit li kosher
 
Rak tagidi li, rak tagidi li, rak tagidi li...
 
Boi vetagidi li ma att rotsa
Tafsiki ledaber im hayadayim
Ve'im zot ahava mimabat rishon
Az ba li la'avor po pa'amayim
Lama, lama, lama, lama att ossa im hayadayim
Kama, kama, kama, kama nu ta'assi li od einayim
 
Att omeret shehalaila
Lo tichnant lehit'ahev
U'va'einayim sh(e)lach ro'eh
Et kol ma she'ani ohev
Ech mabat shelach
Osse li ke'evim balev
Ay yay yay
 
Boi vetagidi li ma att rotsa
Tafsiki ledaber im hayadayim
Ve'im zot ahava mimabat rishon
Az ba li la'avor po pa'amayim
 
Thomas222Thomas222 द्वारा गुरु, 19/12/2019 - 15:02 को जमा किया गया
Felipe Andrés Sánchez SotoFelipe Andrés Sánchez Soto के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"אהבה ממבט ראשון | ..." के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरण Thomas222
कमेन्ट