געגועים לבני אדם | Ga'aguim LiBney Adam (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

געגועים לבני אדם | Ga'aguim LiBney Adam

כבר חשבנו ניצחנו הכל
מגדלים בשמיים בנינו
בן אדם, מי צריך בן אדם?
לא יבוא עוד מבול בימינו
 
לעולם לעולם לא ניפול
תעזוב, נסתדר בעצמנו
חכמים, נכונים וצודקים
וכלום לא נמצא מעלינו
 
עד שבאת
והדבקת
ושגעת
והסגרת
ובלבלת
והבהלת
מי את?
 
איך החזרת את השפיות
געגועים לבני אדם
פתאום שורפת הבדידות
כבר לא טסים מפה לשם
כל הפארקים נעולים
חתונות כמעט בלי איש
כמעט איבדנו את עצמנו
כמעט הפסקנו להרגיש
 
עוד מעט זה הכל ייגמר
ואני מבקש אם אפשר
שבבוקר אחרי שתלכי
לא נהיה שוב אותו הדבר
 
Thomas222Thomas222 द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 16:24 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs

Longing for Other Humans

संस्करण: #1#2
We thought we've already won it all
Made buildings that reach the sky
Man, who needs people?
Another Flood won't come nowadays
 
We will never ever fall
Drop it, we'll be fine on our own
Wise, correct, and just
And nothing is above us
 
Until you came along
And infected us
And drove us mad
And confined us
And confused us
And frightened us
Who are you?
 
How you've brought back the sanity
Longing for other humans
The loneliness aches suddenly
We no longer fly from here to there
All the parks are closed
Weddings are almost empty
We've almost lost ourselves
We've almost stopped feeling
 
Soon this would all end
And I'm asking you, if I may
That on the morning, after you leave
We won't be the same again
 
धन्यवाद!
thanked 6 times
Thomas222Thomas222 द्वारा गुरु, 26/03/2020 - 16:40 को जमा किया गया
"געגועים לבני אדם | ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Thomas222
Collections with "געגועים לבני אדם | ..."
Idioms from "געגועים לבני אדם | ..."
कमेन्ट