עברו חודשיים (Avru Chodshayim) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

עברו חודשיים

(גל אדם)
תאמרי לי איך עוזבים כשאוהבים
בסך הכל שני אנשים
שאיבדו קצת את הדרך ללב
 
(אגם בוחבוט)
והימים עוברים לאט בבית
ואין מה שיחזיק אותי בינתיים
מה איתך אתה חושב עוד עלי ?
 
(גל אדם)
ואיך פתאום עברו חודשיים
ומת להתקשר אלייך
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין...
 
(גל אדם-אגם בוחבוט)
תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו ?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...
 
(גל אדם)
וזה מתיש אותי שאין אותנו
ושוב תלכי מכאן ושוב אנחנו
רחוקים אבל מתים מדאגה
 
(אגם בוחבוט)
אז בשביל מה צריך את כל האגו
אם החיים שלי מתפרקים כמו לגו
אחרי הכל תמיד תהיה שלי...
ואיך פתאום עברו חודשיים
מחכה שתתקשר בינתיים
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין
תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו ?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...
 
(אינסטרומנטלי)
 
(גל אדם)
והימים עוברים לאט בבית
ואין מה שיחזיק אותי בינתיים
מה איתך
 
(אגם בוחבוט)
ואיך פתאום עברו חודשיים
מחכה שתתקשר בינתיים
 
(גל אדם)
לשאול מה עם הלב
שלי הוא עוד אוהב
אותך עדיין...
 
(אגם בוחבוט- גל אדם)
תראי חסר לי הלילות שלנו
אז תגידי מה נסגר איתנו ?
כי הלב שלי פגוע
מגעגוע אלייך...
 
Gala Music MéxicoGala Music México द्वारा गुरु, 05/03/2020 - 21:49 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 22/05/2020 - 21:00 को ltlt द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs

It’s Been Two Months

(Gal Adam)
Tell me how to leave when you love somebody
Just two people
Who have lost their way to the heart
 
(Agam Buhbut)
I’m at home and the days are passing slowly by
And there’s nothing holding me during this time
What’s going on with you, are you sill thinking of me?
 
(Gal Adam)
And how suddenly it’s become two months
And I’m dying to call you
To ask about your heart
Mine still loves you…
 
(Together)
Look, I miss our nights
So tell me, what will be with us?
Because my heart hurts from missing you…
 
(Gal Adam)
And it tires me that there’s no “us”
And you will go away from here again
And we will be worrying because we are far away from each other
 
(Agam Buhbut)
So why do we need all this ego
If my life is breaking down like a lego
You will always be mine after all…
And how suddenly it’s become two months
In the meantime I’m waiting for your call
To ask about your heart
Mine still loves you
Look, I miss our nights
So tell me, what will be with us?
Because my heart hurts from missing you…
 
(Instrumental)
 
(Gal Adam)
I’m at home and the days are passing slowly by
And there’s nothing holding me during this time
How is it going on with you?
 
(Agam Buhbut)
And how suddenly it’s become two months
In the meantime I’m waiting for your call
 
(Gal Adam)
To ask about your heart
Mine still loves you…
 
(Together)
Look, I miss our nights
So tell me, what will be with us?
Because my heart hurts from missing you…
 
धन्यवाद!
thanked 1 time
Esc_CityLightsEsc_CityLights द्वारा बुध, 01/04/2020 - 09:17 को जमा किया गया
Fares TouFares Tou के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"עברו חודשיים (Avru ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Esc_CityLights
कमेन्ट
Help Children with Cancer