עוד מעט שבת (Od Maat Shabat) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

עוד מעט שבת (Od Maat Shabat)

שישי בצהריים
לפני שקיעת חמה
השקט את הבית
עוטף כהינומה
שישי בצהריים
מפה על השולחן
ואור לי בעיניים
הרחוב לובש לבן
 
עוד מעט שבת
יום של מנוחה
עוד מעט שבת
של אושר ושמחה
עוד מעט שבת
לכל המשפחה
עוד מעט שבת
בואי בברכה
 
שישי בצהריים
על המגש חלות
גביע וגם יין
הלב לוחש תפילות
שישי בצהריים
נרות בפמוטים
ומלאכי שמיים
אלינו מביטים
 
עוד מעט שבת....
 
שישי בצהריים
גם התנועה פסקה
והשבת תגיע
שלווה כמו נשיקה
 
עוד מעט שבת...
 
EnjovherEnjovher द्वारा शनि, 03/08/2019 - 04:07 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Вот-вот наступит суббота

Вечер пятницы,
До захода солнца,
Словно фатой
Дом окутан тишиной.
Вечер пятницы,
Стол накрыт
И светятся глаза,
Улица облачена в белое.
 
Вот-вот наступит суббота -1
День отдыха и покоя.
Вот-вот наступит суббота -
Счастья и радости.
Вот-вот наступит суббота -
Для всей семьи.
Вот-вот наступит суббота -
Добро пожаловать!
 
Вечер пятницы,
На столе ха́ла,2
Бокал и вино,3
Сердце шепчет молитвы.
Вечер пятницы,
В подсвечниках свечи,
И ангелы глядят
На нас с Небес.
 
Вот-вот наступит суббота...
 
Вечер пятницы,
Всё вокруг замирает
И наступает шабба́т,4
Безмятежный, как поцелуй.
 
Вот-вот наступит суббота...
 
  • 1. В Израиле сутки начинаются вечером после захода солнца.
  • 2. Ха́ла — еврейский традиционный праздничный хлеб, который едят в шаббат и на праздники.
  • 3. Над бокалом вина совершается еврейский обряд освящения "киду́ш". Он совершается перед вечерними и утренними трапезами Шаббата и праздников.
  • 4. Шабба́т - седьмой день недели в иудаизме, суббота, в который Тора предписывает евреям воздерживаться от работы.
Andrew ParfenAndrew Parfen द्वारा गुरु, 05/09/2019 - 02:37 को जमा किया गया
"עוד מעט שבת (Od Maat..." के अन्य अनुवाद
रूसी Andrew Parfen
Collections with "עוד מעט שבת (Od Maat..."
कमेन्ट