تحت الأرض (Taht El Ard) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

Underground

You should have told me you're underground, I have been standing on the ground for two weeks
I am complaining and talking about refineries, laws, energy and science
Don't come up here, the world is crazy, I'm digging, going down to you, i'm digging
There are loads of people who losing their faith and others have just found faith, and all of them are up here
I see them everyday, some hate themselves, others hate me
I only wish that a (random) car would come and take to a faraway place, or maybe a taxi would stop to me
OK, keep going, go faraway, oh look at that guy, I envy him!
Or on a second thought, what a poor guy, looks like every bitch has rejected him, he looks pissed off(1)
Stay there, underground, let the volcano flirt with you, let the roots protect you
I beg you!
 
My problem is that I talk a lot, I talk a lot, but I wanna tell you,
A story of a captive who kept digging to reach his goal and escape
But when he finally got out, he saw the sun going down on him
He said freedom is already sold and people are unaware
And everyone is like a knife that stabs its own roots(2)
And every time he feels better, there comes a voice calling him,
And telling him "come on let's forget about that, there's really no occupation, man"
This is freedom, this over here is a water-gun and over there is a fake tank
So that everything can get harder to explain
So that everything can get harder to explain
 
Stay there, underground, let the volcano flirt with you, let the roots protect you
I beg you!
 
Stay there, underground, let the volcano flirt with you, let the roots protect you
I beg you!
I beg you!
I beg you!
 
अतिथिअतिथि द्वारा सोम, 12/01/2015 - 05:05 को जमा किया गया
Vimto12Vimto12 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

(1) I am not sure about this line.
(2) It is a play on words. In Arabic we say "to stab someone's origin/roots" when we mean that a person doubts his or other people's place of origin.

تحت الأرض (Taht El Ard)

"تحت الأرض (Taht El ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Guest
कमेन्ट