うれしい予感 (Ureshii yokan) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

うれしい予感 (Ureshii yokan)

いつも見ている笑顔
鏡みるたび のぞく
だけど今日は 不思議 へんなの
なんか ちがう顔
 
でもね みんなはちっとも
ほらね 気づいてないよ
魔法 かけてくれた 天使が
ここに いるんだよ
 
あの日 泣いていた あの子に
元気 つたえよう 今すぐ
 
いつか みていた 夢が
今日は かなうといいな
そんなことが おこりそうだよ
ほんと ほんとだよ
 
魔法 かけてくれた 天使が
ここに いるんだよ
 
きのう 見つけた時計
今も チクタク動く
続いてるよ ずっと前から
そして これからも
 
ひとり なやんでた あの子に
勇気 あげたいな 今すぐ
 
いつか みていた夢が
今日は かなうといいな
魔法 かけてくれた 天使が
ここに いるんだよ
ここに いるんだよ
いつも まってるよ
 
Diazepan MedinaDiazepan Medina द्वारा गुरु, 07/11/2019 - 17:17 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 17/11/2019 - 16:47 को Diazepan MedinaDiazepan Medina द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Happy premonition

I always look at my smiling face
When I look at the mirror
But today is something strange
My face is different
 
But there won't be
Anyone who notices
The angel who cast a spell on me
Is here
 
To that girl who cried that day
I want to tell her immediately that I'm okay
 
The dream I had one day
Today can come true
That might seem the cause
Really
 
The angel who cast a spell on me
Is here
 
The clock that stared at yesterday
Now is tick tocking
It goes on since before
And will go on after
 
To that girl who worried alone
I want to send her immediately my courage
 
The dream I had one day
Today can come true
The angel who cast a spell on me
Is here
Is here
Always waiting
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina द्वारा रवि, 17/11/2019 - 16:51 को जमा किया गया
कमेन्ट