ガンバランスdeダンス (Ganbaransu de Dansu) [TV size] (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
जापानी

ガンバランスdeダンス (Ganbaransu de Dansu) [TV size]

(Woo〜〜〜 go! go! go!)
手のひら太陽向けて(go! go!)
フリフリ身体ゆすれば(プリッキュア〜)
光のシャワーを浴びて(go! go!)
今日も1日ぴかぴか all right!
 
ネガティブになると 猫背になる”なんてこった!”
見た目からでもOK! 胸を張って”ちょいとハッスル!”
 
両腕を開いて 花になる
ほがらか満開 いつだって 誰だって
デリバリーラブリー♪ (go! go! go!)
 
そしてガンバランスdeダンス(go! go!)
そんでもってナーヴァスも⇒リラックス(プリッキュア〜)
つま先大地を踏んで(go! go!)
生命(いのち)のリズム刻もう〜 oh! yes
運命はgood luck! 万事ジャンプする〜 プリキュアの魔法
☆happy coming(ハピカミン)☆ Hey!
 
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 द्वारा शुक्र, 15/03/2019 - 07:09 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

This was used for the 2nd ending song

Trivia

This is the second song to have more than one version, preceded by DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) and followed by Let's! Fresh Pretty Cure!, You make me happy!, H@ppy Together!!!, Alright! Heartcatch Pretty Cure!, Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~, La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ and Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure!.

Align paragraphs
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Ganbalance the Dance

(Woo~~~ go! go! go!)
Raise your palms towards the sun (go! go!)
And swing your body from side to side (Pretty Cure~)
Bathe in the shower of light(go! go!)
You'll shine the brightest today too all right!
 
If you become negative you'll become stooped "Oh my god!"
Just from the appearance it's OK! Stick out your chest and "Hustle a little!"
 
Spread your arms and become a flower
You'll be bright and in full bloom no matter when or who says so
Delivery lovely♪ (go! go! go!)
 
And dance the ganbalance (go! go!)
If you're nervous⇒relax (Pretty Cure~)
Stand with your toes on the earth (go! go!)
Engrave the rhythm of life~ oh! yes
Fate is good luck! Jump with everything you got~ The magic of Pretty Cure
☆happy coming☆ Hey!
 
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 द्वारा शुक्र, 15/03/2019 - 07:47 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Translation note: for some reason this song is called Ganbalance de Dance for many English realises and as the "official" English translated song title. I disagreed with that title but I wasn't quite sure what to call it or how to word it into English. So I translated it word for word.

"ガンバランスdeダンス ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Sailor PokeMoon2
See also
कमेन्ट