ガンバランスdeダンス (Ganbaransu de Dansu) [TV size] (लिप्यंतरण)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
जापानी

ガンバランスdeダンス (Ganbaransu de Dansu) [TV size]

(Woo〜〜〜 go! go! go!)
手のひら太陽向けて(go! go!)
フリフリ身体ゆすれば(プリッキュア〜)
光のシャワーを浴びて(go! go!)
今日も1日ぴかぴか all right!
 
ネガティブになると 猫背になる”なんてこった!”
見た目からでもOK! 胸を張って”ちょいとハッスル!”
 
両腕を開いて 花になる
ほがらか満開 いつだって 誰だって
デリバリーラブリー♪ (go! go! go!)
 
そしてガンバランスdeダンス(go! go!)
そんでもってナーヴァスも⇒リラックス(プリッキュア〜)
つま先大地を踏んで(go! go!)
生命(いのち)のリズム刻もう〜 oh! yes
運命はgood luck! 万事ジャンプする〜 プリキュアの魔法
☆happy coming(ハピカミン)☆ Hey!
 
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 द्वारा शुक्र, 15/03/2019 - 07:09 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

This was used for the 2nd ending song

Trivia

This is the second song to have more than one version, preceded by DANZEN! Futari wa Pretty Cure (Ver. Max Heart) and followed by Let's! Fresh Pretty Cure!, You make me happy!, H@ppy Together!!!, Alright! Heartcatch Pretty Cure!, Tomorrow Song ~Tomorrow's Song~, La♪ La♪ La♪ Suite Pretty Cure♪ and Dokkin♢Mahou Tsukai Pretty Cure!.

Align paragraphs
लिप्यंतरण

Ganbaransu de Dansu

(Woo~~~ go! go! go!)
Tenohira taiyō mukete (go! go!)
Furifuri karada yusureba (Purikkyua~)
Hikari no shawā wo abite (go! go!)
Kyō mo ichinichi pikapika all right!
 
Negatibu ni naru to nekoze ni naru "nante kotta!"
Mitame kara demo OK! Mune wo hatte "choito hassuru!"
 
Ryō ude wo hiraite hana ni naru
Hogaraka mankai itsu datte dare datte
Deribarī raburī♪ (go! go! go!)
 
Soshite ganbaransu de dansu (go! go!)
Sonde motte nāvasu mo⇒rirakkusu (Purikkyua~)
Tsumasaki daichi wo funde (go! go!)
Inochi no rizumu kizamou~ oh! yes
Unmei wa good luck! Banji janpu suru~ Purikyua no mahō
☆happy coming☆ Hey!
 
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2 द्वारा शुक्र, 15/03/2019 - 07:33 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"ガンバランスdeダンス ..." के अन्य अनुवाद
लिप्यंतरण Sailor PokeMoon2
See also
कमेन्ट