三月裡的小雨 (Sān yuè lǐ de xiǎo yǔ) (अरबी में अनुवाद)

Advertisements

三月裡的小雨 (Sān yuè lǐ de xiǎo yǔ)

三月裡的小雨 
淅瀝瀝瀝瀝瀝 
淅瀝瀝瀝下個不停
 
山谷裡的小溪 
嘩啦啦啦啦啦 
嘩啦啦啦流不停
 
小雨為誰飄 
小溪為誰流 
帶著滿懷的淒清
 
三月裡的小雨 
淅瀝瀝瀝瀝瀝 
淅瀝瀝瀝下個不停
 
山谷裡的小溪 
嘩啦啦啦啦啦 
嘩啦啦啦流不停
 
小雨陪伴我 
小溪聽我訴 
可知我滿懷的寂寞
 
請問小溪 
誰帶我追尋 
追尋那一顆愛我的心
 
Joyce SuJoyce Su द्वारा रवि, 29/04/2018 - 12:40 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 12/01/2019 - 18:16 को infiity13infiity13 द्वारा संपादित
अरबी में अनुवाद
Align paragraphs
A A

امطار الربيع الخفيفة

امطار الربيع الخفيفة
تتناثر تتناثر
دون توقف
وجداول الوادي
تتدفق تتدفق
دون توقف
 
اتسال لاجل من تواصل الامطار سقوطها
ولاجل من تستمر الجداول في تدفقها
وهي تحمل وحدة تشبه وحدتي
 
امطار الربيع الخفيفة
تتناثر تتناثر
دون توقف
وجداول الوادي
تتدفق تتدفق
دون توقف
 
الامطار ترافقني في وحدتي لتؤنسني
والجداول تواسيني وتسمع شكواي
فلربما تعرف بوحدتي
فلتسألوا الجداول المتدفقة
من سيحملني الى من ابحث عنه
فانا ابحث عن قلب يحبني
 
dammoondammoon द्वारा शनि, 02/06/2012 - 04:29 को जमा किया गया
"三月裡的小雨 (Sān yuè lǐ ..." के अन्य अनुवाद
अरबी dammoon
See also
कमेन्ट