冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] (स्पैनिश में अनुवाद)

Advertisements

冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.]

まだ溶けきれずに残った
日陰の雪みたいな
想いを抱いて生きてる
ねぇ
僕はこの恋を
どんな言葉でとじたらいいの
あなたのすべてが
明日を失くして
永遠の中を紡程っているよ
さよならできずに
立ち止まったままの僕と一緒に
 
まだ解けない魔法のような
それとも呪いのような
重い荷物を抱えてる
ねぇ
ぼくはこの街で
どんな明日を探せばいいの
 
冷たい涙が空で凍てついて
やさしい振りして舞い落ちる頃に
離れた誰かと誰かがいたこと
ただそれだけのはなし
 
あなたのすべてが
かたちを失くしても
永遠に僕の中で生きてくよ
さよならできずに
歩き出す僕と
ずっと一緒に
 
arakidaarakida द्वारा गुरु, 05/09/2019 - 21:40 को जमा किया गया
स्पैनिश में अनुवादस्पैनिश
Align paragraphs
A A

Una historia de Invierno

Así como la nieve que resiste a derretirse
refugiándose bajo la sombra,
Vivo con estos sentimientos dentro de mi.
Hey,
Dime ¿con qué clase de palabras
voy a cerrar este amor?
Tu todo ha perdido su mañana
y ahora vaga por la eternidad.
junto conmigo,
porque quedé detenido sin poder despedirme.
 
Como un hechizo que no puede romperse,
o como una maldición,
aún llevo conmigo esta pesada carga.
Hey,
¿qué tipo de mañana
debería buscar en esta ciudad?
 
Mis lágrimas frías se congelan en el cielo,
tiemblan suavemente al caer.
Dos personas se alejan.
Esa es toda la historia.
 
Aunque tu todo
pierda su apariencia,
Siempre vivirás dentro de mi.
Aunque no pude decir adiós,
seguiré caminando.
Siempre estarás aquí conmigo.
 
unuggetmasunuggetmas द्वारा सोम, 09/09/2019 - 18:55 को जमा किया गया
zerocool145zerocool145 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Es aproximada, pero algo es algo Regular smile

कृपया "冬のはなし (Fuyu no ..." का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट