幸せの輪郭 (Shiawase no Rinkaku) (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

幸せの輪郭 (Shiawase no Rinkaku)

晴れた午後はふらりと 散歩してみよう
湿った心が乾くかしら
涼しい木陰でずっと 空を眺めるの
心の形を決めるなんて まだ早いわ
 
考えてみるの 両手をかざして You know?
明るい陽射しに隠れている 月の事を
 
悲しい時はいつでも 数えてみるのよ
知ってる事が幾つあるのか
木々も鳥もベンチも 輪郭の世界
すべてを信じてしまうなんて 早過ぎるわ
 
考えてみるの 瞼を閉じてね Ready?
遙かな国へと通り過ぎる 風の事を
 
眩しい指先に光る 夏の硝子色
ゆっくり浸みる水のように 幸せになるの
 
考えてみるの 両手をかざして You Know?
明るい陽射しに隠れている 月の事を
 
考えてみるの 瞼を閉じてね Ready?
遙かな国へと通り過ぎる 風の事を
晴れたこの空に隠れている 見えないモノを
 
Diazepan MedinaDiazepan Medina द्वारा सोम, 11/11/2019 - 02:49 को जमा किया गया
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Appearence of happiness

On a sunny afternoon, I want to walk aimlessly
I wonder if my wet heart will dry
On a fresh shadow, I keep looking at the sky
It's still early to choose the shape of my heart
 
I try to think holding both hands over my face, you know?
The moon hides on the shining sun-rays
 
When I'm sad, I always try to count
How many things I know
A world of trees, birds, benches and appearances
It's too early to believe everything
 
I try to think closing my eyes, ready?
The wind is passing to a distant country
 
The color of the summer glass shines dazzling in my fingers
Slowly, like the damping water, I get happy
 
I try to think holding both hands over my face, you know?
The moon hides on the shining sun-rays
 
I try to think closing my eyes, ready?
The wind is passing to a distant country
On the sunny sky is hidden something I can't see
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Diazepan MedinaDiazepan Medina द्वारा सोम, 18/11/2019 - 16:13 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 26/11/2019 - 03:03 को Diazepan MedinaDiazepan Medina द्वारा संपादित
कमेन्ट