海の声 (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

海の声

空の声が 聞きたくて
風の声に 耳すませ
海の声が 知りたくて
君の声を 探してる
 
会えない そう思うほどに
会いたいが 大きくなってゆく
川のつぶやき 山のささやき
君の声のように 感じるんだ
 
目を閉じれば 聞こえてくる
君のコロコロした 笑い声
声に出せば 届きそうで 今日も 歌ってる
海の声にのせて
 
空の声が 聞きたくて
風の声に 耳すませ
海の声が 知りたくて
君の声を 探してる
 
たとえ僕が おじいさんになっても ここで 歌ってる
君だけを想って
 
海の声よ 風の声よ
空の声よ 太陽の声よ
川の声よ 山の声よ
僕の声を 乗せてゆけ
 
jashelljashell द्वारा रवि, 09/10/2016 - 04:17 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Голос моря

Я хотел услышать голос неба
Поэтому слушал ветер
Я хотел узнать, как звучит море
Поэтому я искал твой голос
 
Мы не можем встретиться, но чем больше я думаю об этом
Тем сильнее становится желание встретить тебя
Бормотание реки, шёпот гор
Они все звучат как ты
 
Закрывая глаза, я слышу
Твой звонкий смех
Если же я прокричу, мой голос, может, и достигнет тебя, поэтому я продолжаю петь здесь
Вместе с шумом моря
 
Я хотел услышать голос неба
Поэтому слушал ветер
Я хотел узнать, как звучит море
Поэтому я искал твой голос
 
Даже если я постарею, я буду продолжать петь здесь
Думая о тебе
 
Голос моря, голос ветра
Голос неба, голос солнца
Голос рек, голос гор
Зазвучат моим
 
धन्यवाद!
I am translating everything by myself.
I am still not that good in it.
If you see any mistakes, or don't agree with smth, please write me about it^^
Risa_dr_Risa_dr_ द्वारा शनि, 25/01/2020 - 18:04 को जमा किया गया
"海の声" के अन्य अनुवाद
रूसी Risa_dr_
कमेन्ट