널 그기다 (Portrait Of You) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

널 그기다 (Portrait Of You)

걸터앉아 널 다시 그려보는 일
하나하나 채워보는 일
맘에 새겨진 어딘가 슬픈 그 눈빛
그 눈을 고칠 수가 없어 난
 
나뭇잎에 떨어지는 빗방울도
내 맘을 무너지게 할 것만 같아
 
너를 그리는 모든 시간들을 다
모아서 그리움이라고 하나봐
너 없이 긴 밤을 버틸 자신이 없어 난
차마 못 지워 남겨둔 걸까 너 하나만
 
내 하루가 조금 모자란 듯해
널 완벽하게 그려내기엔
희미한 기억도 사라질까 덧칠해
작은 것까지 전부 너니까
 
커튼처럼 부드러운 바람결도
내 안에 깊은 흠을 낼 것만 같아
 
너를 그리는 모든 시간들을 다
모아서 그리움이라고 하나봐
너 없이 긴 밤을 버틸 자신이 없어 난
차마 못 지워 남겨둔 걸까 너 하나만
 
오직 너 하나만
 
널 그리고 너를 새겨넣는 밤
이걸 다 그리움이라고 하나봐
여전히 아물지 않는 기억을 넘기다
차마 못 지워 남긴 한 사람 널 그리다
 
loeystudioloeystudio द्वारा सोम, 01/04/2019 - 11:32 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Твой портрет

Я сажусь и пытаюсь нарисовать тебя еще раз,
Постепенно добавляя детали.
Твой немного грустный взгляд засел в моих мыслях,
И я не могу исправить этого.
 
Такое чувство, будто даже одна капля дождя, упавшая с листа
Может привести мое сердце к краху
 
Если собрать все моменты, что я рисую тебя, воедино,
Должно быть, это можно будет назвать тоской.
Не думаю, что смогу пережить эту длинную ночь без тебя.
Неужто я действительно не мог заставить себя забыть тебя?
 
Я чувствую, будто чего-то не хватает в этот день
Для меня, чтобы нарисовать тебя идеально.
Я рисую раз за разом, боясь упустить хоть малейшее воспоминание,
Потому что каждая маленькая деталь - это ты.
 
Такое чувствую, будто даже ветер мог бы врезаться в меня
Гораздо мягче, чем шторы.
 
Если собрать все моменты, что я рисую тебя, воедино,
Должно быть, это можно будет назвать тоской.
Не думаю, что смогу пережить эту длинную ночь без тебя.
Неужто я действительно не мог заставить себя забыть тебя?
 
Только ты
 
Ночью я нарисую тебя и выгравирую в своем сердце.
Должно быть, именно это и называют тоской.
Пролистывая воспоминания, что еще предстоит принять, остается еще один человек, которого стереть я не в силах
И я рисую твой портрет
 
8U8U द्वारा सोम, 01/04/2019 - 17:05 को जमा किया गया
कमेन्ट