천년 가도 [Even If a Thousand Years Pass] (रूसी में अनुवाद)

Advertisements

천년 가도 [Even If a Thousand Years Pass]

엉켜진 세월에 잘못된 우연이
우리를 갈라 놓으면 어떻게 해야 하나요?
 
엉켜진 세월에 엇갈린 만남이
우리를 베어 놓으면 어떻게 해야 하나요?
 
천년가도
 
그대를 바라 볼 수 있다면
그대를 사랑 할 수 있다면
그대를 안아 볼 수 있다면
 
좋을텐데
천년이 지나도 변하지 않기를
 
영원토록
영원토록
천년가도
 
고장 난 시간에 야속한 운명이
그대를 데려간다면 어떻게 해야 하나요?
 
고장 난 시간에 오래된 아픔이
나를 밟아 버리면 어떻게 해야 하나요?
 
다짐하고 다짐하죠
이 사랑을 다짐하죠
저 하얀 달 빛 아래에
 
천년가도
 
그대를 바라 볼 수 있다면
그대를 사랑 할 수 있다면
그대를 안아 볼 수 있다면
 
좋을텐데
천년이 지나도 변하지 않기를
 
영원토록
영원토록
천년가도
 
우리 지금 헤어진대도
멀리 떠나 못 볼지 라도
 
눈이 멀어 그대를 못 봐도
귀가 멀어 듣지 못 해도
내가 죽을지 라도
 
난 괜찮아
다시 만날 그 날을 위해
다시 만날 그 날을 위해
행복해 질 그 때를 위해
 
달려갈께
아껴둔 내 사랑
하나뿐인 내 사랑
 
그대를 바라 볼 수 있다면
그대를 사랑 할 수 있다면
그대를 안아 볼 수 있다면
 
좋을텐데
천년이 지나도
변하지 않기를
 
영원토록
영원토록
천년가도
 
DemoniaDemonia द्वारा रवि, 24/03/2019 - 21:19 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Даже спустя тысячу лет

Если мы случайно перепутаем время и разминемся,
То что мы будем делать?
 
Если пропущенная из-за перепутанного времени встреча
Разделит нас, то как нам поступить?
 
Даже спустя тысячу лет
 
Если я смогу смотреть на тебя,
Если я смогу любить тебя,
Если я смогу обнимать тебя...
 
Это будет чудесно.
Я надеюсь, что это не изменится даже спустя тысячу лет.
 
Навсегда
Навсегда
Даже спустя тысячу лет
 
Если посланная временем жестокая судьба
Заберет тебя, то что мы будем делать?
 
Если со временем придет боль
И обрушится на меня, то как нам поступить?
 
Я клянусь и клянусь,
Я клянусь в этой любви
Под белым светом луны.
 
Даже спустя тысячу лет
 
Если я смогу смотреть на тебя,
Если я смогу любить тебя,
Если я смогу обнимать тебя
 
Это будет чудесно.
Я надеюсь, что это не изменится даже спустя тысячу лет.
 
Навсегда
Навсегда
Даже спустя тысячу лет.
 
Даже если сейчас мы простимся,
Даже если ты уедешь далеко и я не смогу видеть тебя
 
Даже если я ослепну и не смогу видеть тебя,
Даже если я оглохну и не смогу слышать тебя,
Даже если я умру...
 
Я буду в порядке.
Ради дня, когда мы встретимся вновь,
Ради дня, когда мы встретимся вновь,
Ради дня, когда мы вновь будем счастливы.
 
Я побегу навстречу тебе,
Со всей своей сбереженной любовью,
С моей единственной любовью.
 
Если я смогу смотреть на тебя,
Если я смогу любить тебя,
Если я смогу обнимать тебя...
 
Это будет чудесно.
Я надеюсь, что это не изменится
Даже спустя тысячу лет.
 
Навсегда
Навсегда
Даже спустя тысячу лет...
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
DemoniaDemonia द्वारा मंगल, 26/03/2019 - 13:19 को जमा किया गया
"천년 가도 [Even If a ..." के अन्य अनुवाद
रूसी Demonia
कमेन्ट