'O mafiuso (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
A A

The mafioso

You’re worse than “Rififi”1
you’re going to end up in jail
Under the hat’s brim
you’re hiding these beautiful eyes,
these coercing eyes like you
 
Watch out for the police
If they find you in the streets
you won’t be able to act tough,
you’re going to end up in jail,
you’re worse than “Rififi”
 
Where are you going to? Where are you coming from?
Where did you get the revolver?
Mafioso, my mafioso!
Where are you going to? Where are you coming from?
You’ll get in trouble
Mafioso, my mafioso!
Walk close to the wall, make no mistakes.
That shadow in the darkness; who can it be?
Don’t shoot! Don’t shoot!
Sweet mother, a little kid!
But why are you asking for trouble?
Where are you going to? Where are you coming from?
Where did you get the revolver?
Mafioso? Mafioso! Mafioso!
 
All the days in a cafè,
all the nights at the tabarè 2,
dressed with a gabardine,
with a smell of brylcreem
that’s spreading around you.
 
This is a police whistle,
kid, pull yourself together,
if you get a temper,
who knows how will it end
this thing you’re doing like “Rififi”
Where are you going to? Where are you coming from?
 
  • 1. a novel and film about gangsters
  • 2. a cabaret serving dinner
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
evfokasevfokas द्वारा सोम, 30/07/2012 - 20:44 को जमा किया गया
NeapolitanNeapolitan

'O mafiuso

"'O mafiuso" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी evfokas
Renato Carosone: टॉप 3
Idioms from "'O mafiuso"
कमेन्ट