Advertisement

Dipsa (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisement
अंग्रेज़ी में अनुवाद

Thirst

it is not Kirki (mythology)
the witch , the godess of sex ,
(people of greek mythology)
with dad's money.
It is not the sea , the sune
the lost islands
It's none of them
and it's all of them
 
It's your hidden , endless thirst
its the thirst that keeps you alive
it's your hidden , endless thirst
it's your thirst for clean sky
 
It's not the friends , the sleepless nights
the cigaretes , drinks/"alchool"
musics , musics
around the same fire
Your old dreams , trips
with new sails
it's none of them
and it's all of them
 
paraxenh_giorth द्वारा सोम, 12/01/2009 - 11:06 को जमा किया गया
See also
कमेन्ट
George S Vlahakis    गुरु, 03/02/2011 - 03:19

I think there are more Greek verses that should follow what you've translated here. I've listened to Rallia Christidou's version,singing this song and she does sing other verses which I can't tranlalte into English. Can you possibly find and translate those verses and add them?? Thank you.