Advertisements

Absentem laedit, qui cum ebrio litigat

Sophia_ द्वारा शुक्र, 18/09/2015 - 11:39 को जमा किया गया

"Absentem laedit, qui cum ..." के प्रतीकात्मक अनुवाद

अरबी
علم فى المتبلم يصبح ناسي
जर्मन
Wer mit einem Trunkenen streitet, schädigt einen, der nicht da ist
स्पष्टीकरण:
तुर्की
sarhos biriyle kavga edenin, orada olmayan birine zarari olur
रूसी
Дурака учить — что мертвого лечить

Meanings of "Absentem laedit, qui cum ..."

इतावली

Fa del male ad uno che non c'è, chi litiga con un ubriaco. Da Publilio Siro
Ciò sta a significare che combattere con una persona ubriaca è iniquo, in quanto ci si accanisce contro una persona che non ha cognizione di sé.

Explained by Ww WwWw Ww on शुक्र, 01/12/2017 - 22:50
Explained by Ww WwWw Ww
रूसी

Кто спорит с пьяным, тот воюет с отсутствующим.
То есть, спорить с пьяным бессмысленно

Explained by Sophia_Sophia_ on शुक्र, 18/09/2015 - 11:39
Explained by Sophia_Sophia_