Accetto miracoli (जापानी में अनुवाद)

Advertisements
इतावली

Accetto miracoli

Non mi toccare perché ti odio
non cancellarmi perché ho bisogno
di rimanerti in testa il tempo di sfatare il sogno
e riderò
finché non passa
e ti capisco
perché è la stessa
malinconia di quando tutto torna e niente resta
 
Cosa ti lascio di me? E di te io cosa prendo?
Prendo un tatuaggio
prendo quella sera
prendo questa lacrima
e cosa mi lasci di te?
E di come tu cosa prendi?
Scegli una canzone
scegli il mio silenzio
scelgo di non rivederti
 
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
poche idee o sempre le stesse, prometto basta promesse
e ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
 
Fermo agli ostacoli
accetto miracoli
 
Andiamo altrove, ma torneremo
non ti ho mai avuto
ma tu nemmeno
non temi neanche di
io spero ti perdoni lui almeno
lo avevo già previsto
le conseguenze sono tue
ti avevo avvisato, per l’ultima volta
e con questa sono due
 
Nasce dal colore di una rosa appassita un’altra vita
poche idee o sempre le stesse, prometto basta promesse
e ho cambiato e ho cambiato e anche fosse l’ultima fermata
lascio la mia vita molto meglio di come l’ho trovata
di come l’hai lasciata
come l’hai lasciata
 
E con tutto ciò che ho visto
è difficile capire se esisto
e nonostante tutto ora mi guardo
e poi mi chiedo dove vai
 
Fermo agli ostacoli
accetto miracoli
 
Alma BarrocaAlma Barroca द्वारा गुरु, 19/09/2019 - 22:43 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 20/09/2019 - 10:01 को LobuśLobuś द्वारा संपादित
जापानी में अनुवादजापानी
Align paragraphs
A A

奇跡を受け入れて

触らないで、君のこと嫌いになったんだ
忘れないで、夢を打ち壊すまでの間
君の念頭に留まる必要があるから
僕は笑っているだろう、
過ぎ去るまでね
君のこと分かってる、
全て戻ってしまい何も残らない時に感じる憂鬱と
同じだからね
 
僕の何を残せばいい? そして君の何を持って行こう?
タトゥーを持っていくよ
あの夜の思い出を持っていく
この涙も
君の何を僕に残してくれる?
君は僕の何を持っていく?
歌を選ぶといい
僕の沈黙を選ぶがいい
僕は君にもう会わないことを選ぶよ
 
萎れた薔薇の色から別の人生が生まれた
少ないか いつも同じ考え、約束するよ、もう約束はしないって
僕は変わった、変わったんだ、これが最後の終着点だとしても
見出した時よりずっと良い人生を置いていくよ
 
障害に出会って立ち止まる
奇跡を受け入れる
 
他所へ行こう、戻ってくるんだけどね
君は僕のものだと思っていた
でも君はそれどころか
怖くもないんだね
せめて彼が君のこと許すことを願ってる
僕には見えていた
結果は君が負うことになると
最後に忠告したのに
今回で2回目だ
 
萎れた薔薇の色から別の人生が生まれた
少ないか いつも同じ考え、約束するよ、もう約束はしないって
僕は変わった、変わったんだ、これが最後の終着点だとしても
見出した時よりずっと良い人生を置いていくよ
君が残していったのより
ずっと良い人生をね
 
僕が見た全てを考えると
自分が存在しているのか理解に苦しむ
それでも今は自分を見ている
そして君がどこへ行こうとしているのか自問している
 
障害に出会って立ち止まる
奇跡を受け入れる
 
KOS JPKOS JP द्वारा सोम, 07/10/2019 - 16:40 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 13/10/2019 - 19:58 को KOS JPKOS JP द्वारा संपादित
कमेन्ट