Adio, ljubavi (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

Adio, ljubavi

Prošli su dani kao u snu
i naše noći na Triglavu
a u mom oku sad suza sja
ne svira više harmonika
(2x)
 
Ref.
Adio ljubavi, odlazim ja
u srcu mom je još Slovenija
zelena dolina kraj Triglava
tu sam te prvi put poljubila
adio ljubavi, Slovenijo
 
Tu je naš mali planinski dom
gdje mjesto mene ti si sa njom
a u mom oku sad suza sja
ne svira više harmonika
(2x)
 
Ref. x2
 
barsiscevbarsiscev द्वारा सोम, 15/10/2012 - 20:48 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 05/01/2018 - 22:35 को barsiscevbarsiscev द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs

Goodbye, my love

The days went by like in a dream
and our nights at the Triglav*
now there is a tear shining in my eye
the accordeon plays no longer
(2x)
 
Ref.
Goodbye my love, I am leaving
in my heart there's still Slovenia
the green valley next to the Triglav
that's where I kissed you first
goodbye my love, Slovenia
 
There is our little mountain home
where instead of me you are with here
now there is a tear shining in my eye
the accordeon plays no longer
(2x)
 
Ref. 2x
 
धन्यवाद!
thanked 1 time
someone11someone11 द्वारा शुक्र, 18/04/2014 - 21:56 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

* Triglav = the highest mountain of Slovenia as well as one of the most iconic national symbols of Slovenia and Slovenes.

"Adio, ljubavi" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी someone11
Neda Ukraden: टॉप 3
कमेन्ट