Adoro (बोस्नियाई में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Adoro

Adoro la calle en que nos vimos
La noche cuando nos conocimos
Adoro las cosas que me dices
Nuestros ratos felices
Los adoro, vida mía.
 
Adoro la forma en que sonríes
El modo en que a veces me riñes
Adoro la seda de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro, vida mía.
 
Y me muero por tenerte junto a mí
Cerca, muy cerca de mí
No separarme de ti
Y es que eres mi existencia,
Mi sentir,
Eres mi luna y también eres mi sol,
Eres mi noche de amor,
Yo te adoro.
 
Adoro el brillo de tus ojos
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Adoro la forma en que suspiras
Y hasta cuando caminas
Yo te adoro, vida mía.
 
Y me muero por tenerte junto a mí
Cerca, muy cerca de mí
No separaranme de ti
Y es que eres mi existencia,
Mi sentir,
Eres mi luna y también eres mi sol
Eres mi noche de amor.
Yo te adoro, vida mía...
 
persik द्वारा शुक्र, 04/10/2013 - 15:25 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 09/02/2016 - 21:19 को Fary द्वारा संपादित
Align paragraphs
बोस्नियाई में अनुवाद

Obožavam

Obožavam ulicu u kojoj smo se vidjeli,
noć kada smo se upoznali.
Obožavam stvari koje mi govoriš,
naše sretne trenutke,
obožavam ih, živote moj.
 
Obožavam način na koji se smiješ,
način na koji me ponekad grdiš.
Obožavam tvoje svilene ruke,
poljupce koje si dajemo,
obožavam ih, živote moj.
 
I umirem da imam te pored sebe,
blizu, jako blizu sebe,
ne odvajaj me od sebe.
Jer ti si moja egzistencija,
moj osjećaj,
moj si mjesec i isto tako moje si sunce,
moja si noć ljubavi,
ja te obožavam.
 
Obožavam sjaj u tvojim očima,
ono slatko što je na tvojim crvenim usnama.
Obožavam način na koji uzdišeš,
čak i kada hodaš ,
ja te obožavam, živote moj.
 
I umirem da imam te pored sebe,
blizu, jako blizu sebe,
ne odvajaj me od sebe.
Jer ti si moja egzistencija,
moj osjećaj,
moj si mjesec i isto tako moje si sunce,
moja si noć ljubavi,
ja te obožavam.
 
sajlovicnatasa द्वारा सोम, 17/07/2017 - 19:55 को जमा किया गया
David Bisbal: टॉप 3
See also
कमेन्ट
san79    सोम, 07/08/2017 - 08:31

I need help from the administrator to remove this translation because the user has just copied the translation which already exists in Croatian.
And I noticed that user is doing most of their translations in that way...just copy-paste. Thanks