Afrîn (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
Kurdish (Kurmanji)

Afrîn

Şivan Perwer-EFRÎN
Heya dinyayê jê nîne welatemin du şine
Pişti Kobane u Kerkuke we cari le Efrine
Efrine xweş Efrine
Efrîn tene nemîne
Çiyaye kûrd girtû mane
Efrinê şer girane
Efrînamin wek bihuşte
Ew xemla KURDİSTANE
 
Ew dijminê xedare
Wek kûre hov u are
Vicdan bext avêtiye me didin wek her care
Nirxe azadiyê xwîne bexte dijmin qet nîne
Ger em tev li berxwe nedin
Wê ji dest biçe Efrîne
Efrîne xweş Efrîne
Desta neçe Efrîne
 
Efrîne xweş Efrîne
Xeml u xeza rengîne
Tev li xwedî derkevin de Efrîn tenê nemîne
Gele kûrd heyran rabe Efrîn tene nemîne
Efrîne xweş Efrîne
Efrîn bihuşta rengînê
Keç u xort li berxwe didin ew dilsozê kûrdîne
Kûrdîne Kûrdistanîne li Efrîna rengine
 
जमा करने वाले के कमेंट:

Elimden geldiğince noktalama işaretlerini düzgün tutmaya çalıştım.İnsanlarımız sözleri ezberleyip sokaklarda enstrüman eşliğiinde söylesinler.Veya cafelerde çıkan gruplarımız söylesinler belki sözleri duyanlara ders olur...

तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

afrin

şiwan perver-efrin
dünyada başka yoktur vatanım mavilerin peşindedir
Kobani ve Kerkük’ten sonra bu defa Afrin’de
Afrin güzel Afrin,
Afrin yalnız kalmasın.
Kürt dağları hep dumanlıdır,
Afrin’de savaş ağır
Afrin’im cennet gibidir,
o Kürdistan’ın süsüdür
 
Düşman çok zalim gaddar,
vahşi kurt gibidir
Vicdan merhametini atmış, her zamanki gibi bizi vuruyor
Özgürlüğün değeri kandır, düşmanın hiç merhameti yok
Birlikte direnmezsek
Afrin elden gidecek
Afrin güzel
Afrin elden gitme
 
Afrin güzel Afrin,
rengarenk süslenmiş
Birlikte sahip çıkın, Afrin yalnız kalmasın
Kürt halkı kurban olayım kalkın, Afrin yalnız kalmasın
Afrin güzel Afrin
özgürlüğün rengidir
Kızlar erkekler direniyor, onlar sadık Kürtlerdir
Ey Kürt halkı, ey Kürdistan!
 
hebun bıngolhebun bıngol द्वारा रवि, 18/08/2019 - 18:41 को जमा किया गया
sinserosinsero के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Afrîn" के अन्य अनुवाद
तुर्की hebun bıngol
कृपया "Afrîn" का अनुवाद करने में सहायता करें
Şivan Perwer : टॉप 3
कमेन्ट