Ah ! vous dirais-je, maman (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Ah ! vous dirais-je, maman

Ah ! vous dirais-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je sais que les bonbons
Valent mieux que la raison.
 
---
 
Ah ! vous dirai-je, maman,
ce qui cause mon tourment.
Papa veut que je demande
de la soupe et de la viande...
Moi, je dis que les bonbons
valent mieux que les mignons.
 
---
 
Ah ! vous dirai-je, maman,
ce qui cause mon tourment
Papa veut que je retienne
des verbes la longue antienne...
Moi, je dis que les bonbons
valent mieux que les leçons.
 
GulalysGulalys द्वारा रवि, 02/03/2014 - 19:03 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 06/03/2018 - 14:05 को FaryFary द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

A famous french folk song with different renditions,
Also made popular by W.A.Mozart
https://en.wikipedia.org/wiki/Ah!_vous_dirai-je,_maman

रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Ах! Я скажу вам, мама

Ах! Я скажу вам, мама
В чём причина моего мучения?
Папа хочет, чтобы я рассуждал
Как взрослый человек
Я знаю, что сладости
Стоят больше, чем рассуждения.
 
---
 
Ах! Я скажу вам, мама
В чём причина моего мучения?
Папа хочет, чтобы я попросил
Суп и мясо ...
Я говорю, что сладости
Стоят больше, чем милашки
 
---
Ах! Я скажу вам, мама
В чём причина моего мучения?
Папа хочет, чтобы я вспомнил
Глаголы древних языков ...
Я говорю, что сладости
Стоят больше, чем уроки
 
A.S.MA.S.M द्वारा सोम, 13/11/2017 - 09:56 को जमा किया गया
"Ah ! vous dirais-je..." के अन्य अनुवाद
रूसी A.S.M
French Children Songs: टॉप 3
कमेन्ट