Ai ondas que eu vim veer (जर्मन में अनुवाद)

Advertisements
Galician-Portuguese

Ai ondas que eu vim veer

Ai ondas que eu vin veer,
se me saberedes dizer
por que tarda meu amigo sen min?
 
Ai ondas que eu vin mirar,
se me saberedes contar
por que tarda meu amigo sen min?
 
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा शुक्र, 13/04/2018 - 21:31 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Settima ed ultima "Cantiga de amico" di Martin Codax.

जर्मन में अनुवादजर्मन
Align paragraphs
A A

Ach Wellen, die ich kam zu seh'n

Ach Wellen, die ich kam zu seh'n
Wisst ihr's und wolt ihr mir's gesteh'n
Warum hält sich mein Geliebter Mir fern?
 
Ach Wellen, die ich kam zu schau'n
Wisst ihr's und wollt ihr mir's vertrau'n
Warum hält sich mein Geliebter Mir fern?
 
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro LignolaPietro Lignola द्वारा शनि, 26/05/2018 - 13:44 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

La traduzione non è mia, ma di W. STORCK, (Hundert altportugiesische Leider, n.º 38, p. 42).

कमेन्ट