This Ain't A Love Song (सर्बियाई में अनुवाद)

सर्बियाई में अनुवादसर्बियाई
A A

Ovo nije ljubavna pesma

Trebalo je da vidim da će se desiti kada su ruže uvenule
Trebalo je da vidim kraj leta u tvojim očima
Trebalo je da čujem da kada si rekla "Laku noć" zapravo si mislila "Zbogom"
 
Dušo, nije li čudno to što nikada ne naučimo da padamo?
Zapravo si na kolenima, a misliš da stojiš uspravno
Ali samo budale znaju sve
a ja sam tu budalu glumio zbog tebe
 
Plakao sam i plakao
Bilo je noći kada bih umro zbog tebe, dušo
Pokušavao sam i pokušavao da poreknem da me tvoja ljubav izluđuje, dušo
 
Ako moje ljubavi prema tebi više nema,
ako reka koji sam isplakao nije tako duga
onda nisam u pravu,
ovo nije ljubavna pesma.
 
Dušo, mislio sam da ćemo izdržati test vremena
Kao da smo se izvukli sa savršenim zločinom
Ali mi samo bili samo mit u mojoj glavi
Valjda sam bio slep
 
Sećaš li se noći kada smo plesali pod maskama?
Klovnovi su imali osmehe koji nisu bledeli
A ti i je smo bili otpadnici
Neke stvari se nikada se menjaju
 
Bio sam strašno ljut jer sam tako jako želeo da uspemo, dušo
a sada tako je tužno da ono što imamo nije vredno spasavanja
 
Ako moje ljubavi prema tebi više nema,
ako reka koji sam isplakao nije tako duga
onda nisam u pravu,
ovo nije ljubavna pesma.
Ako je bol koju tako jako osećam
razlog zbog kojeg se držim
onda nisam u pravu,
ovo nije ljubavna pesma.
 
Plakao sam i plakao
Bilo je noći kada bih umro zbog tebe, dušo
Pokušavao sam i pokušavao da poreknem da me tvoja ljubav izluđuje, dušo
 
Ako moje ljubavi prema tebi više nema,
ako reka koji sam isplakao nije tako duga
onda nisam u pravu,
ovo nije ljubavna pesma.
Ako je bol koju tako jako osećam
razlog zbog kojeg se držim
onda nisam u pravu,
ovo nije ljubavna pesma.
 
Leki_bgLeki_bg द्वारा शनि, 04/02/2012 - 12:42 को जमा किया गया
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

This Ain't A Love Song

कमेन्ट