In the Air Tonight (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
तुर्की में अनुवादतुर्की
A A

Bu akşamın rüzgarında.

संस्करण: #1#2
Gelişini havada hissedebiliyorum bu gece,
oh Tanrım.
Bu an için beklemiştim, ömrüm boyunca,
oh Tanrım.
Gelişini havada hissedebiliyor musun bu gece,
oh Tanrım, oh Tanrım.
 
Bana boğulduğunu söyleseydin
Sana elimi uzatmazdım
Yüzünü daha önce de gördüm arkadaşım
Ama bilmiyorum sen benim kim olduğumu biliyor musun
 
Oradaydım ve yaptığını gördüm
Iki gözümle yaptığını gördüm
Bu yüzden gülüşünü yüzünden silebilirsin, nerede olduğunu biliyorum
Hepsi bir paket yalandı.
 
Gelişini havada hissedebiliyorum bu gece,
oh Tanrım.
Bu anı ömrüm boyunca beklemiştim,
oh Tanrım.
Onu havada hissedebiliyorum bu gece,
oh Tanrım.
Bu anı ömrüm boyunca beklemiştim,
oh Tanrım.
 
Hatırlıyorum, endişelenme hatırlıyorum
Nasıl unutabilirim ki, o ilk seferdi,
Karşılaştığımız son seferdi
Ama sessizliğini neden koruduğunu biliyorum,
Hayır beni salak sanma
Yara görünmüyor;
Ama o acı hala büyüyor
O acı ne sana da bana da yabancı değil
 
QueleaQuelea द्वारा सोम, 27/11/2017 - 20:12 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

In the Air Tonight

कमेन्ट