Alas (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Alas

Estoy cerca de alcanzar mi cielo
desafiando la gravedad,
nadie puede detener este sueño
que es tan real.
 
Sé que no existe el miedo
si no dejo de intentar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.
 
Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy.
 
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
 
Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
 
Yo no espero más de lo que siento,
es un reto para enfrentar,
algo quiere despertar,
mi destino es tan real.
 
Sé que no existe el miedo
si no dejo de avanzar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.
 
Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy.
 
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
 
Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
Es real, sólo hay alas.
 
Con un puente en mi interior
deslizándome lejos, lejos,
es real, sólo hay alas
en mi mundo, libertad,
deslizándome lejos,
cada vez más lejos.
 
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
 
Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas
 
lodo.tini.loverlodo.tini.lover द्वारा रवि, 27/12/2015 - 18:19 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 16/09/2018 - 15:06 को FaryFary द्वारा संपादित
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
Align paragraphs
A A

Krila

संस्करण: #1#2
Blizu sam dotaknuti
svoje nebo
izazivajući gravitaciju
nitko ne može zaustaviti
ovaj san
koji je tako stvaran
 
Znam da ne postoji strah
ako ne prestanem pokušavati emocija koje me pokrece je uragan
 
Ovo što se događa u mojoj okolini
je čarobno zato sto se sve moze dogoditi
I ako padnem ustajem,
vracam se
i krecem dalje
Iako nema leta nazad
Treba riskirati sve
Ispod mojih stopala nema
gravitacije
Samo imam krila
 
Nikada necu posumnjati
Nista nije zabranjeno,
kada je san stvaran
samo ostaju krila
 
I ne cekam vise nego sto osjecam
to je izazov kojeg trebam rijesiti,nesto zeli probuditi
moja sudbina je stvarna
 
Znam da ne postoji strah
Ako ne prestanem pokusavati emocija koja me pokrece je uragan
 
Ovo što se događa u mojoj okolini
je čarobno zato sto se sve moze dogoditi
I ako padnem ustajem,
vracam se
i krecem dalje
I ako nema leta nazad
Treba riskirati sve
Ispod mojih stopala nema
gravitacije
Samo imam krila
 
Nikada necu posumnjati
Nista nije zabranjeno,
kada je san stvaran
samo ostaju krila
Stvarno je,samo su krila
 
Sa most u
meni
Kližem se daleko,daleko
Stvarno je,samo su krila
u mojem svijetu,sloboda
Kližem se daleko,
svaki put sve dalje
 
I ako nema leta nazad
Treba riskirati sve
Ispod mojih stopala nema
gravitacije
Samo imam krila
 
Nikada necu posumnjati
Nista nije zabranjeno,
kada je san stvaran
samo ostaju krila
 
jmi180410jmi180410 द्वारा शनि, 16/12/2017 - 12:29 को जमा किया गया
कमेन्ट