Alas (पुर्तगाली में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Alas

Estoy cerca de alcanzar mi cielo
desafiando la gravedad,
nadie puede detener este sueño
que es tan real.
 
Sé que no existe el miedo
si no dejo de intentar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.
 
Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy.
 
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
 
Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
 
Yo no espero más de lo que siento,
es un reto para enfrentar,
algo quiere despertar,
mi destino es tan real.
 
Sé que no existe el miedo
si no dejo de avanzar,
la emoción que me mueve
es la fuerza de un huracán.
 
Esto que hay en mi interior
es mágico porque todo puede suceder,
y si caigo, vuelvo, voy yo voy
y vuelvo y voy.
 
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
 
Nunca hay que dudar,
no esta prohibido nada,
cuando un sueño es real
sólo hay alas.
Es real, sólo hay alas.
 
Con un puente en mi interior
deslizándome lejos, lejos,
es real, sólo hay alas
en mi mundo, libertad,
deslizándome lejos,
cada vez más lejos.
 
Y si no hay vuelta atrás
hay que arriesgarlo todo,
bajo mis pies no hay gravedad,
sólo hay alas.
 
Nunca hay que dudar
no esta prohibido nada
cuando un sueño es real
solo hay alas
 
lodo.tini.loverlodo.tini.lover द्वारा रवि, 27/12/2015 - 18:19 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 16/09/2018 - 15:06 को FaryFary द्वारा संपादित
पुर्तगाली में अनुवादपुर्तगाली
Align paragraphs
A A

Asas

Estou quase a alcançar o céu
e a desafiar a gravidade
nada pode deter este sonho
que é tão real
 
O medo não existe hoje
se não deixo de tentar
a emoção que movimenta
é a força do furacão
 
Isto que está dentro de mim
é mágico pois tudo pode acontecer
e se caio, volto, vou eu vou
e volto e vou
 
E se não há volta atrás
Arrisca tudo
De baixo dos pés não há gravidade
so existem asas
 
Não há que desconfiar
não está nada proibido
quando um sonho é real
só existem asas
 
Eu não espero mais do que o que sinto
é um caminho a enfrentar
algo quere despertar
o meu destino é tão real
 
Sei que não existe o medo
se não deixo de avançar
a emoção que movimenta
é a força do furacão
 
Isto que está dentro de mim
é mágico pois tudo pode acontecer
e se caio, volto, vou eu vou
e volto e vou
 
E se não há volta atrás
Arrisca tudo
De baixo dos pés não há gravidade
so existem asas
 
Não há que desconfiar
não está nada proibido
quando um sonho é real
só existem asas
 
é real só existem asas
com um ponto no interior
deslizando para longe, longe
é real só existem asas
no meu mundo liberdade
deslizando para longe
cada vez mais longe
 
E se não há volta atrás
Arrisca tudo
De baixo dos pés não há gravidade
so existem asas
 
Não há que desconfiar
não está nada proibido
quando um sonho é real
só existem asas
 
Joana TeixeiraJoana Teixeira द्वारा मंगल, 14/06/2016 - 18:55 को जमा किया गया
Giada-AuroraGiada-Aurora के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
आख़िरी बार मंगल, 14/06/2016 - 18:57 को BesatniasBesatnias द्वारा संपादित
कमेन्ट