Alyoshka (Алёшка) (क्रोएशियाई में अनुवाद)

Advertisements

Alyoshka (Алёшка)

Любишь ты Алешку больше, чем меня
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты
 
И без Лешки жизнь твоя пуста
Ты ещё совсем наивна и чиста
Наблюдаешь ты за ним издалека
Только между вами слез река
 
Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты
 
Не висит плакат мой дома на стене
Ты уже не помнишь обо мне
И подружкам ты боишься рассказать
Как Алешку ты не хочешь потерять
 
И стоишь ты рядом в двух шагах
И не скроешь слезы на глазах
Ты не знаешь, как ты далека
Между нами снова слез река
 
Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты
Только о Сереге позабыла ты (×2)
 
позабыла ты,позабыла ты,позабыла ты...
 
Потому что есть Алешка у тебя
О(б) Алешке ты вздыхаешь зря
О Алешке все твои мечты..
 
_SaRa__SaRa_ द्वारा शुक्र, 01/01/2010 - 00:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 09/07/2019 - 16:59 को ZolosZolos द्वारा संपादित
क्रोएशियाई में अनुवादक्रोएशियाई
Align paragraphs
A A

Aljoška

Ti Alješku* voliš više od mene,
Zbog Aljoške uzalud uzdišeš
O Aljoški su svi tvoji snovi,
Ali si Serjogu** zaboravila ti
 
I bez Aljoške tvoj je život prazan
Ti si još uvijek potpuno naivna i čista
Promatraš ga izdaleka,
samo što je među vama rijeka suza
 
Zato što ti imaš Aljošku,
Zbog Aljoške uzalud uzdišeš
O Aljoški su svi tvoji snovi
Ali si Serjogu zaboravila ti
 
Moj plakat ti ne visi doma na zidu
Ti me se više i ne sjećaš
A prijateljicama se bojiš ispričati
da Aljošku ne želiš izgubiti
 
I stojiš mi blizu na dva koraka
I ne možeš sakriti suze na licu
Ni ne znaš kako si mi daleka
Među nama je opet rijeka suza
 
AnzhelitochkaAnzhelitochka द्वारा मंगल, 20/11/2012 - 21:57 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

*Aleksej od milja
**Sergej od milja

5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
"Alyoshka (Алёшка)" के अन्य अनुवाद
क्रोएशियाई Anzhelitochka
5
कृपया "Alyoshka (Алёшка)" का अनुवाद करने में सहायता करें
Idioms from "Alyoshka (Алёшка)"
कमेन्ट
barsiscevbarsiscev    बुध, 21/11/2012 - 18:16
5

Эх, бедолага, ну, спи, Серёга !